国内翻拍剧的“水土不服”——以视听元素中的配乐和人物为例.pdfVIP

影视观察 85 《戏剧之家》2020年第05 期　　总第341期 国内翻拍剧的“水土不服” ——以视听元素中的配乐和人物为例 邓茸友 （四川电影电视学院，四川 成都 610000） 随着电视剧类型多元化，翻拍的热潮从未停歇。令人遗憾的是，国内翻拍剧的口碑愈来愈差，作 【摘　要】 为翻拍剧中极其重要的视听语言，特别是声音和人物，起到的作用也不容小觑。 翻拍剧 【关键词】 ： 　　　　 　 ： ： 中图分类号 J9　　 　 文献标志码 A 文章编号 1007-0125(2020)05-0085-02 一、翻拍剧在国内市场的盛况 电视剧的配乐还具有与众不同的反复性，即在剧情关键 法兰克福学派把商品化