里耶秦简隶校诠译与词语汇释的开题报告.docxVIP

里耶秦简隶校诠译与词语汇释的开题报告 一、选题背景及意义： 里耶秦简是一种西周时期的竹简文献，于1975年在陕西省周至县富平汉家窑出土。里耶秦简因研究人员对其质量的评价不高，长期被忽视，直到2014年，经过大规模的整理、修复工作，才被重新引起学者的关注。里耶秦简中保存的篇目种类繁多，内容包括仪式、礼仪、祭祀、宗教、政治、经济、军事等方面。印章、医药、冶金、畜牧等具体技术知识也有所涉及。里耶秦简的出现和破译，一方面为探究周代史料和文化，提供了有力的材料，另一方面也使社科文献的修复、整理、研究方法等问题得到了进一步探讨。 隶校诠译是研究古文献中文字本音、义、形态等词形表达、语义、语用及其内在联系的诠释学科，包含对古文字、古文献中使用的词语、成语、俗语等表达方式的研究。传统的隶校研究通常是基于字形、字形音、音韵、偏旁义及汉语本义等方面分析古文字，而在破译历史文献时，需要更多从实际应用及语境、文化背景和词源延伸等角度进行研究。 本文研究的诠译和词语解释，可彰显里耶秦简篇目所包含文化习俗、祭祀礼节、政治经济及军事战术等方面。旨在从里耶秦简文本解读中，更深入地展现西周时期各个方面的历史面貌与文化内涵，同时探讨隶校诠释的实践价值及方法。 二、研究内容及方法： 本文研究的主要内容是对于里耶秦简隶校诠译与词语释义进行分析和研究。在研究方法方面，将采用主要的历史文献研究方法，结合现代语言学、语义学等方法，从文本语境综合考察和深入分析。 在隶校诠释方面，主要从以下几个方面进行实践： 1. 对于里耶秦简篇目中出现的特定词语或说法进行隶校研究，包括分析字形、音韵、义。同时结合历史与文化背景，深入挖掘词语使用的内在含义，并总结其隶校诠释规律。 2. 对于难以解读或存在争议的字形进行讨论，探索不同诠释方法，例如考察其形义、通假关系、部首通假、双音用法等选项。 3. 从语用角度出发，探讨历史背景、社会文化的影响，分析在特定的情境下，词语的使用及向外推广规模。 4. 对于里耶秦简中缺失的语境，可以借鉴其他西周史料，类比进行隶校诠释，探讨跨文本证词，而不是单一文献的研究。 在词语解释方面，主要从以下几个方面进行研究： 1. 对于里耶秦简篇目中出现的特定词语或说法进行具体解释，结合文本语境、时代历史背景、文化内涵等因素进行解读。 2. 对于里耶秦简中保留的对于古代文化、社会、历史等方面的意义，则需要结合考古发现、其他历史文献以及学者所留下的研究文献进行综合参考。 3. 对于涉及到历史事件、人物、典故等方面的词语，需要具体分析解释其相关背景信息和影响作用。 三、预期成果及意义： 本文的预期成果是通过对里耶秦简隶校诠译与词语释义的探究，揭示西周时期的各个方面的历史面貌，增进对西周文化、社会及政治经济方面的认识。同时，从隶校诠释的角度，探讨古代社会历史研究中隶书材料的翻译与理解方法，并对相关研究方法、范式进行探究和总结，为后续相关研究提供一定启示和借鉴。