Bucktown《巴克镇（1975）》完整中英文对照剧本.docxVIP

?1嘿，克里特，山姆。Hey, clete, Sam.过来，过来。Here, come over here.山姆,山姆。Sam, Sam.我是山姆。This is Sam.黑鬼皮条客洗劫了扑克宫。Nigger hustler done ripped off the poker palace.狗hearts;娘hearts;养hearts;的!Son of a bitch!哦,是的。Oh, yeah.你知道，孩子，在巴克敦，犯罪是不值得的。You know, boy, crime just dont pay in bucktown.克里特，你真的很喜欢你的工作。Hey, clete, you sure do enjoy your work.是的，你说对了。Yeah, you got that right.绅士。Gents.嘿，你知道吗，这是只真正的坏猫。Hey, you know, this is a real bad cat.他差点杀了几个赌客。He almost killed a couple of high rollers.你要在城里待很久吗?You gonna be in town long?为什么?Why?你们是欢迎委员会的吗?Are you the welcoming committee?好吧，祝你在这里玩