原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
zwwx@
ISSN1009-5039
第13期(2020年7月上) Overseas English 海外英语
Overseas English 海 外 英 语
Tel:+86-55165690812
中国武侠电影的跨文化传播研究——以《卧虎藏龙》为例
姜小洁，吴晨溪，李芸芸，浦佳琰，唐佳妮
(江南大学，江苏无锡214122)
摘要：武侠文化发源于中国传统侠文化，不同于晦涩的古文诗集，武侠电影在宣扬中国传统文化价值观的同时，受众更广、
立意更新，发展迅速。因此，可在研究武侠电影文化与武侠电影产业的同时，进行问卷调查，并选取案例影片《卧虎藏龙》，
结合所得调查数据和特定研究方法进行分析。并以此映射中国武侠电影产业乃至中国整个电影产业在进行国际传播时
优势与不足，最后使中国电影行业扬长避短，中国传统武侠文化历久弥新。
关键词：中国电影；武侠；跨文化传播；《卧虎藏龙》
中图分类号：H0 文献标识码：A 文章编号：1009-5039(2020)13-0207-03
1背景 2.2武侠片的优势与制约因素
“侠”文化作为传统文化的一部分，伴随着中国源远流长的 电影传入中国以后与以武术和侠客为主角的武侠小说开
[7]
历史发展至今，经历了许多重要节点。20世纪中末金庸的武侠 始融合，多部以武侠和武侠精神为题材的影视作品产生。 作
[8]
小说使1950年也从成为武侠文化的起始年；20世纪以来，上百 为中国贡献于世界少有的相对成熟的影片类型 ，无论是情景
[1] 设置更加生活化，还是人物形象更加鲜明有特色，新派武侠片
部武侠电影因此诞生，如《武侠》《七剑》《方世玉》等；2014年，
[2] 在技术上有了许多突破。李安执导的《卧虎藏龙》，以优秀的镜
网站WuxiaWorld 无意间掀起了国外读者阅读武侠“爽文”的
狂潮。由此可见，武侠文化可作为中国文化一个优秀而锐利的 头设计、后期剪辑、服装布景等，获得了奥斯卡最佳外语片，这
突破点，武侠英雄们会向世界展示中式英雄主义，宣扬真正的 标志着这一极具中国特色的影片题材获得了世界的认可。章
中国传统精神文化。 子怡饰演的“玉娇龙”形象也轰动一时，从此她成了国际影片里
[9]
电影作为一种新的传播方式，成了武侠文化的一种新载 熟悉的亚洲面孔 。然而辉煌之后，武侠电影在新世纪逐渐走
[3]
文档评论（0）