京剧《霸王别姬》预叙作用的探究——以李碧华小说《霸王别姬》为例.pdfVIP

京剧 《霸王别姬》预叙作用的探究 以李碧华小说 《霸王别姬》为例 金仪# （南京师范大学教育科学学院，江苏南京 210097） 摘要：李碧华的小说 《霸王别姬》 ，以同名京剧 《霸王别姬》为创作依托。京剧 《霸王别姬》在小说中的预叙作用，之于叙事 学理论和文学创作实践，是一次大胆尝试 。从叙事学角度分析相关京剧，有助于理解小说文本，可为以戏曲元素为重要线索的 小说创作提供借鉴。 关键词 ：《霸王别姬》京剧预叙李碧华 京剧 《霸王别姬》是李碧华小说%霸王别姬》的创作依 姬面向项羽 “强颜欢笑” ，项羽不愿虞姬如此自刎时的数次 托，厘清京剧之于小说，则小说的情节安排、复杂主旨、人物 挽留 “这个……妃子你……不可寻此短见哪” “不得 ，不 性格与命运自明。 得，不可寻此短见哪”等唱段，使项羽与虞姬的 情节更 现小说 《霸王别姬》的研究多集中于陈凯歌电影版的改 。相比 《千 》，直 《和项王歌》， 展 姬 编或从程蝶衣 “不疯魔,不成活+ [ 1]的性格切入分析人性，小 死不、从 的贞烈，将 “霸王别姬”悲情背后的 说文本研究空缺，无妄乎小说情节）同时，东方特色的叙述 无奈与酸 向高潮，情节矛更激/ 学理论方兴未艾,对预叙的研究 方受重视， 二、预叙的发展传统 之 ，集中于 小说，近现代作品 叙研究甚寡。 本 分从 叙的理论 展、 小说中 叙的 展 李碧华的京剧题材小说 《霸王别姬》作对项羽与姬 个方 述。 传统题材的 ， 与小说 ，“人 ，戏如人生” 特对 “预叙”下的定义是 “预先讲述或提及以后 之 ，格 ，不 代叙 小说代 ）文 事件的一切叙述活” 。这是西方叙学 同的理论 从叙事学 ，分析京剧 《霸王别姬》 代京剧题材小 恥® 。于中国小说的叙的理论究， 《中叙学》 说 —李碧华的 《霸王别姬》中的叙作用/ 言: “ 清代李 的％ 论文》”, “叙 ，未 一、京剧 “霸王别姬”的发展传统 于前” , “暗叙就是 说的预叙” ，见虽叙 学在中国古代 霸王别姬的创作素材于代司马迁的％ 0项 ： 未得理论， 清 现了 “预叙”的自 印如叫 纪》 。“ ” 歌之时， “人 ， 从”叫 相 理论， 从先 、 到 杂 小说 姬 / 的 到 、 、 本、元杂剧、明清 项王的 “ ，时不利兮骁不逝 。骁不逝兮 小说叙创作 中不 完善。 可奈何， 1” /姬仅载 “人和之”。 先时期， 不分 ，叙于 时期，“ 只写 “项王 ， ， ” 。《和项王歌》于 命、 、 性 多 形 叙述人 、人 《史记正义》中，引％ 》 ，“ ， 歌 之事” 。《 》创 “ ” “女 现 ” ， 方 歌 ， 王 ， ” ，方 星象言 ，是 中叙梦最多 ，逢 姬文学创作 材。 占多灵的 作品， “ ”完 代 “见 ”后 京剧 《霸王别姬》胎于明代沈采 《千金》 。昆《千金 , 《语》中“ ”，