陶者 梅尧臣-陶者诗歌原文翻译及.docxVIP

陶者 梅尧臣|陶者诗歌原文翻译及 　　《陶者》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言绝句。这首诗运用质朴的语言讽刺时事，控诉与指斥社会中不公平现象。下面我为大家带来陶者诗歌原文翻译及，供大家阅读学习。  　　陶者诗歌原文  　　陶尽门前土，屋上无片瓦。  　　十指不沾泥，鳞鳞居大厦。 　　陶者诗歌翻译  　　烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦( 陶者 梅尧臣|陶者诗歌原文翻译及)。这两句有的本子作十指不沾泥，十字虽不如寸字尖新，但也写出了富家子的根本不劳动。而以鳞鳞形容大厦，形象也特别鲜亮。诗人用字简练，含意深刻，读之发人深省。  　　《陶者》属于反映社会现实和民生疾苦的作品。首二句以陶者陶尽门前土与屋上无片瓦相对比，付出如彼，所得如此，人间之不公尽在其中。后二句以居者十指不沾泥与鳞鳞居大厦对比，付出如彼，所得如此，人间之不公可想而知。前二句以对比道出，后二句亦以对比道出，前二句与后二句更以对比鲜亮令人赞叹。《陶者》一诗正以这种环环相扣的对比，道出了人世间的不公正，表达了对弱者的怜悯，风格古朴平淡。  　　在梅尧臣以前，唐代人已经写了大量反映社会不公平的诗，大都写耕织的农夫，梅尧臣这首诗换了个角度，写手工业者，可以说是对自己做诗目标意新语工的实践。诗在写作上，打破了绝句声律的格局限制，句法散文化，近似古代的风谣，这正是梅诗古朴淡