从我国报纸国际新闻标题设计看新闻文本的框架建构的开题报告.docxVIP

从我国报纸国际新闻标题设计看新闻文本的框架建构的开题报告

一、研究背景和意义

新闻是现代社会信息交流的重要载体，其语言和结构的特点决定了其传播效果和社会影响。而新闻标题则是新闻内容的概括和导读，具有引人入胜、简明扼要、准确传递信息的功能。我国报纸作为主流传媒之一，其国际新闻的标题设计具有重要意义。因此，对我国报纸国际新闻标题的设计进行研究，有利于深入了解新闻的框架建构过程，拓展传播学理论，提高新闻报道的质量。

二、相关研究综述

在国内外学者的研究中，已经有一些关于新闻标题的研究成果。主要从新闻标题的语言形式、信息传达、审美效果等角度进行了分析和研究。例如，Mohan(1986)就探讨了英语报纸新闻标题的语言规范和特点；Wang(2008)分析了中英文新闻标题的结构和语言表达特点；Matthews(2016)在研究新闻发布的同时探讨了新闻标题对受众的影响等等。

三、研究内容和方法

本文将选取我国主流报纸在2019年1月至3月所发表的国际新闻作为研究对象，通过对其标题进行定量和定性分析，以了解新闻标题的语言结构、信息传递方式、框架建构特点等。具体的研究方法包括文献调查、实证分析和统计分析等。

四、预期结果

通过对我国报纸国际新闻标题的设计进行研究，本文预期得出以下结果：

1.分析国际新闻标题的语言结构特点，比较中英文标题的异同点。

2.探讨国际新闻标题的信息传递方式，包括标题与正文的关系、标题所传达的信息内容和信息价值等。

3.揭示国际新闻标题的框架建构过程，探讨新闻标题在传递社会信息和塑造社会认知中的功能。

五、研究意义和价值

本研究将揭示我国报纸国际新闻标题的设计原则和规律，为新闻传播学理论的拓展提供有力支撑，同时也有助于优化我国新闻报道的质量，提升传播效果。此外，本研究还为新闻翻译、文化交流和言语教学等领域提供参考。