原声影视在对外汉语视听教学中的应用.docxVIP

原声影视在对外汉语视听教学中的应用

1.帮助外国学生提高听力水平

在外国学生学习汉语的过程中，由于语音和语调的不同，很多学生在听力方面会遇到困难。而原声影视不仅可以提供地道的语音和语调，还能让学生从实际交流中感知语言的使用场景和语言的情感色彩，从而帮助学生更快地提高听力水平。

3.增强学生的文化感知

原声影视作为中国文化的代表之一，可以向外国学生展示中国不同地域、不同时期以及不同群体的社会生活、文化风情和精神内涵。通过影视内容的展示，学生除了学习语言，还可以了解到中国的风土人情，增强对中国的兴趣和了解。

1.情景教学

在对外汉语教学中，通过选取符合学生水平特点和学习需求的影视片段，教师可以设计各种真实情景的对话、交际活动，并引导学生进行角色扮演，从而让学生在模拟的情景中接触和使用汉语，提高他们的口语表达能力。

2.语音教学

原声影视可以为外国学生提供地道的语音和语调模型，通过让学生模仿和跟读影视中的对话和台词，教师可以帮助学生发现并矫正他们的语音和语调问题，提高他们的语音准确性。

3.词汇教学

在影视中，出现了大量地道的汉语词汇和表达方式，教师可以通过影视截图、对话剧本等形式向学生展示并讲解这些词汇和表达方式的意义、用法和场景，帮助学生掌握并运用新的词汇。

4.文化教学

适当的原声影视内容可以向学生展示中国传统文化、现代社会和生活风貌，促使学生对中国文化产生浓厚的兴趣和好奇心，从而增强学生的文化感知。

1.合理选材

在使用原声影视进行教学时，教师应该根据学生的语言水平和学习需求来选择合适的影视片段。对于初学者，可以选择一些简单的台词和对话，而高级学生则可以接触一些复杂的情景和深度的表达方式。

2.合理分段

原声影视内容通常比较长，为了更好地引导学生进行学习和讨论，教师需要将影视内容合理分段，使每个片段的长度和难度适合学生的接受能力，同时也能进行有效的课堂教学。

3.合理设计任务

在引导学生观看原声影视时，教师可以设计一些有针对性的任务，例如观看后进行简短的问答、角色扮演、对话复述等，从而激发学生的学习兴趣和积极性。

4.合理引导讨论

观看原声影视后，教师可以引导学生进行讨论，探讨影视中出现的文化现象、语言表达方式、情感色彩等，从而促使学生更好地理解和运用所学的语言知识和表达方式。

四、原声影视在对外汉语视听教学中的挑战和对策

1.语速和口音

一些原声影视中的对话语速较快，同时演员的口音也可能存在地域差异，这给外国学生的听力理解带来困难。教师可以通过适当减缓语速，并选择地道发音的演员作为学习范本，帮助学生更好地理解和模仿。

2.对外国学生的接受能力

外国学生对中国的文化和社会背景可能并不了解，一些影视内容中的人物、场景和事件可能会给他们带来困扰。教师可以在观影前适当做一些文化导学，帮助学生对影视内容有一个大致的了解，从而更好地理解和接受。

3.观影环境和设备

在一些学校和教学机构中，教室的观影环境和设备可能不够完善，这会影响原声影视教学的效果。教师可以选择合适的教学时段和场地，提前检查和调试设备，保证正常的教学进程。