《论语·季氏篇》原文及译文.pdfVIP

《论语·季氏篇》原文及译文

《论语》是儒家最核心的经典著作，由孔子弟子及再传弟子记录编纂而成。

它并非孔子亲著，而是以语录体和对话体为主，生动记载了孔子及其主要弟子

的言行、思想与教育理念。全书共二十篇，内容博大精深，涵盖哲学、伦理、

政治、教育、处世等多个方面。其核心思想围绕“仁”、“礼”、“义”、

“孝”、“忠”、“信”等概念展开，构建了儒家学说的基础框架。《论语》

语言精炼隽永，寓意深刻，对中国乃至东亚两千多年的思想文化、道德规范、

政治制度、教育模式及民族性格的形成与发展，产生了无与伦比的深远影响，

被誉为中国人的“道德教科书”和“文化基因库”，是理解中华传统文化精髓

的必读之书。

季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。”

季氏准备攻打颛臾。冉有和子路来见孔子说：“季氏将对颛臾采取军事行

动。”

孔子曰：“求，无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域

之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？”

孔子说：“冉求啊，这难道不是你的过失吗？那颛臾，从前周先王封它为

东蒙山的主祭，况且就在鲁国的疆域之内，是国家的臣属啊。为什么要攻打它

呢？”

冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。”

冉有说：“是季孙大夫想要这么做，我们两个做臣子的都不愿意。”