中国特色社会主义婚礼文化——中西婚礼文化差异.pdfVIP

中西方婚俗文化差异

（1）婚前差异择偶差异：

Differencesinmateselection

在选择配偶方面，中国传统婚礼中一个重要的观念就是“父母之命，媒妁之言”。婚姻双方

的当事人并没有选择配偶或拒绝配偶的权利，父母才是婚姻的真正主导者。

Intermsofchoosingaspouse,animportantconceptintraditionalChineseweddingsisarrange

amatchbyparentsorderandonthematchmakersword..Thepersonstothemarriagedonot

havetherighttochooseorrejectaspouse.Parentsaretherealmastersofthemarriage.

西方国家中，结婚有着高度自由，他们认为婚姻是上帝赐予每个人的福利，是任何人都不能

被剥夺的权利，即使是父母也不可以。Inwesterncountries,peopleinmarriagehasahigh

degreeoffreedom.Theythink