生态环境监测分析采样前处理方法 中英文名词对照表全套.docxVIP

生态环境监测分析采样前处理方法中英文名词对照表全套

表?A.1?常用化学分析方法中文和英文名词

序号

类型

中文名词

英文名词

1

滴定法

滴定法

titration

EDTA滴定法

EDTAtitration

酸碱滴定法

acid-basetitration

重铬酸钾[滴定]法

dichromatetitration

高锰酸钾[滴定]法

permanganatetitration

碘量法

iodimetry

2

电化学分析

电化学分析法

electrochemicalanalysismethod

电化学传感器法

electrochemicaltransducermethod

电位滴定[法]

potentiometrictitration

示波极谱法

oscillopolarography

电极法

electrodemethod

玻璃电极法

glasselectrodemethod

离子选择电极法

ion-selectiveelectrodemethod

电解法

electrogravimetry

微库仑法

microcoulometry

3

光谱分析

化学发光法

chemiluminescencemethod

分光光度法

spectrophotometry

Saltzman法

Saltzmanmethod

紫外分光光度法

ultravioletspectrophotometry

红外分光光度法

infraredspectrophotometry

气相分子吸收光谱法

gas-phasemolecularabsorptionspectrometry

非分散红外吸收法

non-dispersiveinfraredabsorptionspectrometry

原子吸收分光光度法

atomicabsorptionspectrophotometry

原子荧光光谱法

atomicfluorescencespectrometry

电感耦合等离子体发射光谱法

inductivelycoupledplasmaopticalemissionspectrometry

傅立叶变换红外光谱法

Fouriertransforminfraredspectrometry

比色法

colorimetry

浊度法

nephelometry

4

能谱和射线分析

能谱法

spectroscopy

X-射线荧光光谱法

X-rayfluorescencespectrometry

5

色谱分析

气相色谱法

gaschromatography

高效液相色谱法

highperformanceliquidchromatography

离子色谱法

ionchromatography

6

质谱分析

气相色谱-质谱法

gaschromatography-massspectrometry

便携式气相色谱-质谱法

portablegaschromatography-massspectrometry

液相色谱-质谱法

liquidchromatography-massspectrometry

气相色谱-三重四极杆质谱法

gaschromatography-triplequadrupolemassspectrometry

液相色谱-三重四极杆质谱法

liquidchromatography-triplequadrupolemassspectrometry

气相色谱-高分辨质谱法

gaschromatography-highresolutionmassspectrometry

电感耦合等离子体质谱法

inductivelycoupledplasmamassspectrometry

质谱-质谱法（串联质谱法）

mass?spectrometry-mass?spectrometry?(tandem?massspectrometry)

注：表格中方括号[?]内的字是在不致混淆情况下，可省略的词。

表A.2?常用物性分析方法中文和英文名词

序号

中文名词

英文名词

1

温度计法

thermometermethod

2

比重计法

hydrometermethod

3

重量法

gravityanalysis

4

灼烧减量法

ignitionlossmethod

表?A.3?常用感观分析方法中文和英文名词

序号

中文名词

英文名词

1

稀释法

dilutionmethod

2

林格曼烟气黑度图法

Ringelmannsmokechartmethod

3

三点检验-稀释法

triangletest-dilutionmethod

表A.