风车的童话故事.pdfVIP

风车的童话故事

风车的主要内容

山上有一个风车，它来自荷兰，它的样子很骄傲，它自己也真的感到很骄傲。看起来

倒是蛮了不起，但是也没有什么了不起，后来这个这个磨坊着了火。火焰升得很高。再后

来又有了一个新的漂亮的磨坊。

山上有一个风车。它的样子很骄傲，它自己也真的感到很骄傲。

“我一点也不骄傲!”它说，“不过我的里里外外都很明亮。太阳和月亮照在我的外

面，也照着我的里面，我还有混合蜡烛注：原文是stearinlys，即用兽油和蜡油混合做成

的蜡烛。鲸油烛和牛油烛。我敢说我是明亮注：明亮oplyst在丹麦文里同时又有“开

明”，“聪明”，“受过教育”等意思，因此这儿有双关的意义。的。我是一个有思想的

人;我的构造很好，一看就叫人感到愉快。我的怀里有一块很好的磨石;我有四个翅膀——

它们生在我的头上，恰恰在我的帽子底下。雀子只有两个翅膀，而且只生在背上。“我生

出来就是一个荷兰人注：因为荷兰的风车最多。;这点可以从我的形状看得出来——‘一

个飞行的荷兰人’我知道，大家把这种人叫做‘超自然’注：这是原文Overnaturlige这

个字的直译，它可以转化成为“神奇”，“鬼怪”的意思。的东西，但是我却很自然。我

的肚皮上围着一圈走廊，下面有一个住室——我