小王子(艾柯译).docxVIP

实用文档

前言

请孩子们原谅我，把这本书献给了一个大人。

首先，我有一个相当重要的理由：这个大人是世界上我最好的朋友；我还有另一个理由：他了解每件事，即使是有关孩子的书也一样。我还有第三个理由：这个大人住在法国，他既饥饿又寒冷，他真的需要一些鼓励和安慰。如果我所说的这些理由都还不够好的话，我不介意把这本书献给小时候的他。所有的大人都曾经是小孩子，虽然，只有少数的人记得。所以，我将我的献词更改为：

献给小时候的列翁·维尔特

序：我是那只等爱的狐狸

你看，看到那边的麦田了吗？我不吃面包，麦子对我来说一点意义都没有。麦田无法让我产生联想，这实在很可悲。但是，你有一头金黄色的头发，如果你驯养我，那该有多么美好啊！金黄色的麦子会让我想起你，我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音……”

在大学图书馆尘土飞扬的旧书库中，一本古旧薄薄，画满优美插图的小书——法国作家圣艾修伯里著的《小王子》将我带入了那个充满爱与忧伤的世界。

就像每个女孩子在看了《泰坦尼克号》后都希望自己是露丝，我猜她们如若读了《小王子》都愿意自己是那朵玫瑰。

但从最初到现在，我只觉得自己像那只狐狸……

小王子遇见狐狸，是他正在哭泣的时候，小王子因为难过请狐狸陪他玩，狐狸拒绝了。

“我不能跟你玩，”狐狸说，“我还没有被驯养。”

“对我而言，你只不过是个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说