- 0
- 0
- 约1.37千字
- 约 2页
- 2023-12-27 发布于北京
- 举报
PAGE/NUMPAGES
亲爱的朋友(2)
April14th
DearFriend,
Howcleverandcapriciousyouare,cloakingyourselfinanonymity,andImustconfessIcannotforthelifeofmeguesswhichofmymanyfriendsyoucanbe.
Youhavesentmyheadspinningandmyimaginationwhirling.
Couldyoubefoundamongmydearfriends,intimatefriends,closefriends,childhoodfriends,penfriends,familyfriends,friendsofafriend,friendsindistress,friendswhoarecloserthanabrother,friendsinneed,orschoolfriends?
mrdx23.jpg
Yourletterquiteclearlyshowsthatyouarenotilliterate,andthereforewecanruleoutmyschoolfriends.
Yourmasterlycommandofthelanguagebanishesthethoughtthatyoucouldbefoundamongmyfriendsfromoverseas.
YourwittycriticismofmyperformancemakesmethinkthatImightfindyouamongmynearestanddearest“bosomfriends,”thatisifyoudidnotchoosetoaddressmeas“DearMadam”--aclevermovethis,andonethatreducesmylastthoughttomerestupidityandyoutoacasualacquaintance,andyetImustbanishthethought“casualacquaintance.”
4月14号
亲爱的朋友,
你是多么聪明和任性,匿名写信。我承认我真的猜不出你到底是我哪一个朋友。
你让我头晕目眩,想象力高速运转。
你可能是我的亲密朋友,亲近朋友,发小,笔友,家人朋友,朋友的朋友,落难的朋友,好哥们,需要帮助的朋友还是学校朋友?
你的信显然说明你不是文盲,所以可以排除你是我学校的朋友。
你熟练的语言运用可以排除你是我国外的朋友。
你对我表演幽默的批评让我觉得你可能是我的密友,如果你不称我为“尊敬对女士”的话。你用这个称呼很聪明,但这也让我觉得我那个想法很愚蠢,我和你应该是点头之交,但我又必须排除这点。
原创力文档

文档评论(0)