常礼举要全文及译文.docxVIP

常礼举要全文及译文

《常礼举要》是清代学者纪昀所著的一部礼仪著作，全书共分为十二篇，涵盖了日常生活中的各种礼仪规范。由于篇幅较长，无法在这里全文展示，但我可以提供一部分内容的译文作为参考。

以下是《常礼举要》中的一部分内容及其译文。

原文：凡为人君者，必慎其喜怒哀乐之发，以谨其言，以慎其行。凡为人臣者，必谨其言，以避其君之讳，以恭其君之令。

译文：作为君主的人，必须谨慎控制自己的喜怒哀乐，言语要谨慎，行为要慎重。作为臣子的人，言语要谨慎，避免触犯君主的忌讳，对君主的命令要恭敬遵守。

原文：凡为人子者，必孝其亲，敬其兄，和其家，勉其学。凡为人父者，必慈其子，教之以道，诲之以善。

译文：作为儿子的人，必须孝顺父母，尊敬兄长，家庭和睦，努力学习。作为父亲的人，必须慈爱子女，用正道教育他们，用善行教导他们。

原文：凡为人夫者，必敬其妻，和其家，勤其事。凡为人妻者，必敬其夫，和其家，勤其事。

译文：作为丈夫的人，必须尊敬妻子，家庭和睦，事务勤奋。作为妻子的人，必须尊敬丈夫，家庭和睦，事务勤奋。

请注意，这些译文是根据原文的大意进行的，可能无法完全准确地传达原文的深层含义和语气。如果您需要更多内容的译文，建议查阅专业的翻译资料或请专业的翻译人员进行翻译。