翻译行业总体发展介绍-XX0406.pptVIP

26十二月2023翻译行业总体发展介绍-XX0406

自我介绍社会职务：中国科学院科技翻译协会计算机分会会长中国翻译协会会员工作经历：1997年作为创始人之一，参与《东方快车》的研发和营销1999年作为主创人员，设计并组织团队开发出中国第一款专业翻译辅助软件《雅信CAT》1999年加入中国科学院科技翻译协会，成立计算机翻译分会，任会长2002年策划并主导了中国第一个规模化生产的翻译工厂的建立，进军翻译服务领域2006年作为主办方，与中国翻译协会组织了中国首届翻译项目管理培训班2007年加盟传神，组建武汉翻译基地，2009年起，任高校事业部总经理，大力推动传神与高校的产学研合作，目前在北外、南开、二外、对外经贸大学、西外、首师大、江汉大学、华师等高校兼任授课老师或外聘导师，主要教授计算机辅助翻译和翻译项目管理课程2009年被选为中国科技翻译协会理事科研项目：与南开老师合作，参与天津社科项目和南开学校科研课题参与中国翻译战略研究院课题——以中文作为中间语言

主题产业背景和机会翻译工作者的历史机遇社会对外语类人才的需求

翻译——人类交流的基础翻译一直是人类的交流的基础世界看到的中国，是翻译工作者翻译过的中国中国认识的世界，是翻译工作者翻译过的世界目前正在经历第四次翻译浪潮前三次：宗教、工业革命、文化运动正在经历的第四次：全球化，也是最大的一次翻译是现代