2023年10月 每日新闻(2).docxVIP

2023年10月7日每日新闻

Juniorhighscho

olstudentsinBeijingwillonlybescoredonsixoftheir10seniorhighschoolentranceexamsfrom2025,withtheremainingfourtestsbeinggivenalettergrade,inthelateststepsbythecapitalseducationcommissiontoreducepressureonstudents.

北京市教委为减轻中学生压力而采取最新举措：从2025年开始，北京的初中生考试科目由此前的10门减至6门，以分数呈现，其他4门成绩以等级呈现。

TheBeijingMunicipalEducationCommissionannouncedonTuesdaythatasof2025,

北京市教委周二宣布，自2025年起，

thescoringsystemandevaluationmethodologyoftheexamswouldbechangedtobetterreflecttheoveralldevelopmentofthecultural,physical,politicalandpsychologicalskillsofstudentsmovingupfromjuniortoseniorhigh.

将改变考试评分标准和评价方法，以更好地反映初高中生文化、体育、政治、心理素质的全面发展。

InChina,highschooleducationissplitfromGrade7to9andfromGrade10to12,

在中国，中学教育分为7至9年级和10至12年级两个阶段。

withtheformerbeingjuniorhighandthelattersenior.Thesixsubjectsthatwillcontinuetohaveexamresultsscoredaremath,Chinese,English,physics,physicaleducation,ethicsandruleoflaw.

前者为初中，后者为高中。考试科目包括语文、数学、外语、物理、道德与法治、体育与健康6门。

Thefoursubjectsthatwillreceivealettergradearegeography,biology,chemistryandhistory.

历史、地理、化学、生物学4门作为考查科目，成绩以等级呈现，由高到低分为A、B、C、D四等。

2023年10月8日每日新闻

September23,2023marksthearrivalofanewseason,buthowyoucallthisseasondependsonwhereyouareinthisworld.IntheUK,thethirdseasonoftheyearhasonlyonename:autumn.ButifyoucometotheothersideoftheAtlantic,youwillfindthatpeoplethereoftenusefallandautumninterchangeablytorefertothisseason

2023年9月23日标志着新的季节来临，但是你要如何称呼这个季节取决于你在这个世界所在的地方。在英国，一年的第三个季节只有一个名字：autumn。但如果你来到大西洋的对岸，你会发现那里的人们常常交互使用fall和autumn来指代这个季节。

AroundthesametimeEnglandadoptedautumn,thefirst-everBritishAmericancolonistswerevoyagingtoNorthAmerica.Withthemtheybroughtthewordsfallandautumn,andwhiletheformerfelloutoffashionoverseas,itsolidifieditselfinthelocalvernacularbythetimeAmeric