夏王使羿文言文.docxVIP

夏王使羿文言文

《夏王使羿》是一篇古代文言文，记载了夏王命令后羿射箭的故事。以下是这篇文章的文言文原文和现代汉语翻译。

原文：夏王使羿射于方尺之皮，径寸之的。乃命羿曰：“子射之，中，则赏子以万金之费；不中，则削子以千邑之地。”羿容无定色，气战于胸中，乃援弓而射之，不中，更射之，又不中。夏王谓傅弥仁曰：“斯羿也，发无不中，而与之赏罚，则不中的者，何也？”傅弥仁曰：“若羿也，喜惧为之灾，万金为之患矣。人能遗其喜惧，去其万金，则天下之人皆不愧于羿矣。”

翻译：夏王让后羿射箭，箭靶是一尺见方的兽皮，靶心直径一寸。夏王对后羿说：“你射这个靶，如果射中了，我就赏给你一万两黄金；如果射不中，我就剥夺你一千户封地。”后羿脸色不定，心跳加速，于是拉弓射箭，但没有射中，再射一次，还是没射中。夏王问傅弥仁：“这个后羿，向来射箭百发百中，现在我给了他赏罚的条件，他却射不中了，这是为什么？”傅弥仁回答说：“像后羿这样，是因为喜悦和恐惧成为了他的障碍，黄金的赏赐成了他的负担。如果一个人能够摒弃喜悦和恐惧，忘记黄金的诱惑，那么全世界的人都不会觉得比后羿更惭愧”。

这篇文章通过后羿射箭的故事，告诉我们做事情不能患得患失，应该保持平常心，专注于事情本身，而不是过分关注结果和奖赏。