英语指称性代词it和汉语对应词“它”的开题报告.docxVIP

英语指称性代词it和汉语对应词“它”的开题报告

开题报告：英语指称性代词it与汉语对应词“它”的研究

背景和研究目的：

指称性代词it是英语中最常用的代词之一，其用法广泛。在中文中，“它”也是一个常见的代词。本文旨在比较分析英语指称性代词it和汉语对应词“它”的用法和语义特点，以及二者之间的异同点。

研究方法：

本研究将采用对比研究方法，通过对英语相关文献和实例的搜集、分析和比较，以及对汉语相关文献和实例的收集、归纳和比较，来探究英语指称性代词it和汉语对应词“它”的使用规律和区别。

预期结果：

通过对英语指称性代词it和汉语对应词“它”的比较研究，预期可以得出以下结论：

1.英语指称性代词it和汉语对应词“它”的使用范围和方式有所不同。

2.英语指称性代词it可以指代人、事物、概念等，而汉语对应词“它”通常只指代无生命物体。

3.二者的用法顺序也有所不同，英语中通常是先提到人或事物，然后才用it代替；汉语中通常是先用“它”，再说明其所指代的事物。

意义和价值：

研究英语指称性代词it和汉语对应词“它”的用法和语义特点，对于英汉翻译或英语学习者来说是非常有帮助的。通过掌握它们的区别和异同，可以更准确地表达和理解英语和汉语中的句子和语言现象。

论文结构和内容：

本文将分为五部分，第一部分是绪论，主要介绍研究背景、目的和意义；第二部分将分析英语指称性代词it的用法和语义特点；第三