2004年真题逐题细解.pdfVIP

2004年考研英语（一）真题逐题细解

SectionIjListeningComprehension

因新版《全国硕士研究生招生考试英语（-）考试大纲》已明确表明不再考查这一题型，故答案解析略。

SectionIIUseofEnglish

瓦套，卜教音濒

今年的英语知识运用部分是一篇分析青少年犯罪原因的短文。文章先介绍了有关青少年犯罪原因的两种理

论，接着指出了现有理论的不足，即它们都忽略了富裕家庭的孩子也会犯罪的事实，最后从社会结构变化和家

庭结构变化等方面提出作者己的观点。

11英汉对照

[1]❶Manytheoriesconcerningthecausesofjuvenile许多关于青少年犯罪（低龄人群犯罪）原

delinquency(crimescommittedbyyoungpeople)focuseitheron因的理论不是强调个人因素就是强调社会因素

theindividualoronsocietyasthemajorcontributinginfluence.为主要的影响因素。（21）强调个人因素的理

©Theories(21)centeringontheindividualsuggestthatchildren论认为：青少年实施犯罪行为是（22）因为他

们以前的不端行为没有受到应有的惩罚，或者

engageincriminalbehavior(22)becausetheywerenotsufficiently

是他们在与别人的（23）交往中学会了犯罪行为。

penalizedforpreviousmisdeedsorthattheyhavelearnedcriminal

强调社会因素的理论认为：青少年犯罪是他们

behaviorthrough(23)interactionwithothers.❸Theoriesfocusing

对未能如愿提高己的社会经济地位所作出的

ontheroleofsocietysuggestthatchildrencommitcrimesin

一种（24）反应,（25）或者是对中产阶级价

(24)responsetotheirfailuretoriseabovetheirsocioeconomicstatus,

值观的一种排斥。

(25)orasarejectionofmiddle-classvalues.

大多数研究青少年犯罪的理论都把关注点

[2]OMosttheoriesofjuveniledelinquencyhavefocusedon

放在了出身于贫困家庭的孩子身上，（26）忽

childrenfromdisadvantagedfamilies,(26)ignoringthefactthat晦了富裕家庭的孩子也会犯罪这一事实。富裕

childr