1.4x《积雨辋川庄作》赏析公开课教案教学设计课件资料.docxVIP

xx《积雨辋川庄作》赏析

积雨辋川庄①作

xx

积雨空林烟火迟②，蒸藜炊黍饷东菑③。?

xxxx飞白鹭，?陰陰夏木啭黄鹂。?

山中习静观朝槿④，xx清斋折露葵⑤。?

野老与人争席罢⑥，海鸥何事更相疑⑦。

译文

正是细雨绵绵的时节，静谧的树林上空，炊烟袅袅缓升。女人们做好饭菜，送给正在东边田地里耕作的人们。?

xx的水田上一行白鹭凌空直上；夏日浓荫，传来xx婉转的啼鸣。?

我在山中修身养性，观赏朝槿朝开夕谢；幽栖松林之下，采摘xx以供清斋素食。?

自己与人相处，不狂妄，不拘形迹，恐怕连海鸥也不会猜疑了。?

注释

①辋（wǎng）川庄：xx别墅，xx的庄园别墅，晚年隐居之地。在今陕西蓝田县终南山下。?

②积雨：久雨。烟火迟：因是连雨时节xxxx，所以烟火上升缓慢。?

③藜（lí）：一年生草本植物，嫩叶可食。黍（shǔ）：有黏性的黄米。饷：给人送饭食。菑：已经开垦了一年的田地，此泛指农田。?

④山中：终南山。朝槿（jǐn）：木槿，植物名，落叶灌木，其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。?

⑤清斋：这里是素食的意思。xx：经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜。?

⑥野老：村野老人，这里是作者自谓。争席：争座位，表示彼此不拘礼节，相处融洽。《xx·杂篇》记载，xx去从xx学道，路上旅舍主人欢迎他，客人都给他让座；学成归来时，旅客们却不再让座，而与他“争席”，说明xx已得自然之道，与人们没