2024田静每日一句Day1-50汇总.pdfVIP

2024田静—每日一句

Day1

Yourhumormustberelevanttotheaudienceandshouldhelptoshowthemthatyouareoneof

themorthatyouunderstandtheirsituationandareinsympathywiththeirpointofview.【2002

Text1】

【自译】

【词汇】【分析】

•berelevantto...•找谓语动词：mustbe/should

与相关

help/are/understand/are

•relevant/ˈreləvənt/adj.相关的

•断开长难句：that/or/that

irrelevant/ɪˈreləvənt/adj.不相干的，不相关的

Yourhumormustberelevanttothe

•audience/ˈɔːdiəns/n.听众；观众

audienceandshouldhelptoshowthem

•insympathywithsb./sth.赞同、同情或支持某人某事/

/thatyouareoneofthem/orthatyou

•sympathy/ˈsɪmpəθi/n.赞同；同情

understandtheirsituationandarein

sympathetic/ˌsɪmpəˈθetɪk/adj.表示同情的；赞同的，支

sympathywiththeirpointofview.

持的

•one’spointofview某人的观点•简化长难句：

去掉非核心的限定词和介词短语

△绿色单词属于派生词

【参考译文】

你的幽默必须与听众相关，并且应该有助于向他们表明你是他们中的一员，或者你理解他们的处境

并赞同他们的观点。

【语法重点】

•平行结构：也叫并列结构，通过并列连词的连接，把多个词、词组或句子并列在一起。

2024田静—每日一句

（1)mustberelevanttotheaudience和shouldhelptoshowthem…，两个谓语平行并列，通过and连接。

（2)understandtheirsituation和areinsympathywiththeirpointofview，两个谓语平行并列，通过and

连接。

3)thatyouareoneofthemthatyouunderstandtheirsituationandareinsympathywiththeirpointof

（和

viewthator

，两个宾语从句平行并列，通过连接。

【难点提示】

✅断开长难句：详见《句句真研》语法书第三部分长难句分析-第一章基本结构的长难句

✅平行结构：详见《句句真研》语法书第三部分长难句分析-第二章特殊结构的长难句

✅并列句的省略：详见《句句真研》语法书第二部分长难句-第一章并列句

2024田静—每日一句