高考文言文复习之句子翻译课件.pptxVIP

高考文言文复习之句子翻译课件REPORTING

目录文言文句子翻译概述文言文句子翻译技巧文言文句子翻译常见问题文言文句子翻译实践与练习

PART01文言文句子翻译概述REPORTINGWENKUDESIGN

忠实原文译文应准确传达原文的意思，不歪曲、不遗漏，也不随意增减。语言流畅译文应符合目标语言的表达习惯，通顺流畅，无语法错误。保留原味在准确传达原文意思的基础上，尽量保留原文的修辞手法和语言风格。翻译的标准

ABCD翻译的方法直译法按照原文的句式和结构进行翻译，保留原文的表达方式。增补法在翻译时，根据目标语言的表达习惯，适当增加一些词语或短语，使译文更加通顺。意译法不拘泥于原文的句式和结