1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 计算机
  5. Java

六尺蝉翼的宣纸英译.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 1页
  • 2024-01-16 发布于陕西
  • 举报

六尺蝉翼的宣纸英译.docx

    六尺蝉翼的宣纸英译

    六尺蝉翼宣纸的英文翻译可以是6-footSilk-likeCalligraphyPaper或者6-footXuanPaperwithSilk-likeTexture。这里的XuanPaper直接对应中文的“宣纸”，而“蝉翼”形象地描述了纸张的轻盈和细腻，类似的质感在英文中可以用silk-like来表达。至于“六尺”，则直接翻译为6feet，尺是中国的传统长度单位，而英制长度单位中没有“尺”，因此直接用英尺（foot）来表示。

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >