- 1、本文档共130页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
VOA建国史话文本中英对照
目录
1AFreshStarttoTheMakingofaNation 1
2ColumbusSails,OthersFollow,andSpainisonTopoftheWorld 6
3ADifficultLifeforEnglishSettlersintheNewWorld 13
4Buffalo,MysteryDogs’(Horses)andtheLivesofthePlainsIndians·19
5AClashofCulturesintheNewWorld 26
6HowaDesireforReligiousFreedomorLand,orBoth,LedtoColonies33
7SlaveryArrivesasColonialExpansionHeadsSouth 39
8By1750,AlmostOneinFourPeopleintheColoniesWereSlaves 45
9BritishDefeattheFrenchinaStruggleforNorthAmerica 52
10BritainSaysNotoNoTaxationWithoutRepresentation 58
1AFreshStarttoTheMakingofaNation
第1集《建国史话》系列节目概况
VOICEONE:
WelcometoTHEMAKINGOFANATION-AmericanhistoryinVOASpecial
English.ImShirleyGriffith.
VOICETWO:
AndImSteveEmber.Todayhistoryrepeatsitself.Westartourseriesoveragain.
ThelasttimewewereatthebeginningwasinFebruaryoftwothousandthree.
(MUSIC)
VOICEONE:
THEMAKINGOFANATIONhasaloyalfollowing.Infact,listenerresearchfinds
itthemostpopularweeklyprograminVOASpecialEnglish.
ItstartedinMayofnineteensixty-nine.SomepeoplecanrememberwhenTHEMAKINGOFANATIONwasontheradiotwotimesaweek.Peoplewhogrewuplisteningtoitareoldenoughnowtolistenwiththeirownchildren,oreventheir
grandchildren.
Theseriestellsastory.YoucanthinkofitnotjustasaseriesofprogramsaboutthehistoryofAmericaanditspeople,butaseriesoflessons.Thesubjectsincludeexploration,revolution,civilwar,socialandpoliticalchange,theriseofindustry
andmoderntechnology,andmore.
建国史话讲述了一个关于美国历史和人民的故事,从探索新大陆,到独立战争、南北战争、再到社会政治变迁,以及工业和现代科技的兴起。
VOICETWO:
Weendedlastweekatprogramnumbertwohundredthirty-eight.Thesubjectwasthepresidentialelectionoftwothousandfour.Astimeaddstothestory,
您可能关注的文档
- QC T484-1999汽车油漆涂层.docx
- 15、安全生产费用使用台账.docx
- 2020年最新初中语文非连续性文本阅读试题(含答案解析).docx
- 2022最新危险八大特殊作业票证规范填写模板范本word版全套(依据新GB30871-2022编写).docx
- 2023年7月浙江省学业水平考试化学试题与答案(2023年级).docx
- 2023年监理工程师土建目标控制三控考前高能点题资料考点重点总结 - jz.docin.c.docx
- 2023年秋国开(河南)《新农村建设》形考1-3+终考题库.docx
- 2023年上海市中考生物试卷及答案.docx
- 2023年新教科版四年级上册科学全册精编教案(新版课标).docx
- 2023年云南中考语文试题及答案.docx
- 2024年江西省寻乌县九上数学开学复习检测模拟试题【含答案】.doc
- 2024年江西省省宜春市袁州区数学九上开学学业水平测试模拟试题【含答案】.doc
- 《GB/T 44275.2-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第2部分:术语》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44275.2-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第2部分:术语.pdf
- GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构.pdf
- 《GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构.pdf
- GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南.pdf
- 《GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南》.pdf
文档评论(0)