影视配音和广播剧配音中声音造型艺术的差异性分析——以《全职高手》系列作品为例.docVIP

影视配音和广播剧配音中声音造型艺术的差异性分析——以《全职高手》系列作品为例.doc

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

影视配音和广播剧配音中声音造型艺术的差异性分析——以《全职高手》系列作品为例

不管是影视剧还是动漫、广播剧,配音都是展现视听艺术不可或缺的一环。随着行业的不断发展,影视配音和广播剧配音的差异性也逐渐显现:影视配音重视声画的配合性和视听艺术上的愉悦感;广播剧配音则是纯粹的听觉艺术,它更重视的是通过声音来描述想象中的画面,更加富有留白感;动漫配音则是两者中间的一种过渡性的存在,它既不需要影视配音的声画完美配合,也不需要像广播剧一样完全依靠声音来构建画面。

1.影响声音造型的因素

1.1气息运用的差异

气息是发声的基础,以气传情则是配音中最常见的技巧。所以气息运用的差异会造成影视剧、动漫和广播剧传递情感的差异。

陈果:玩荣耀的谁不知道叶神啊,他可是我偶像。还有苏沐橙,我最喜欢苏沐橙了。

动漫《全职高手》中陈果在表达自己对叶神和苏沐橙的喜爱时,配音演员的气息就是不断加强递进的,最后在“我最喜欢苏沐橙了”这里达到情绪的最高点,这就是运用气息带动情绪。广播剧中以气传情的运用是最为广泛的,呈现出来的效果大体上和动漫配音是一致的。

叶修:留下来,好好打,为了我们的嘉世,为了我们的十年

电视剧《全职高手》中苏沐橙结束在嘉世的合约后回到叶修身边的这段路上,回忆起叶修曾经给自己说过的话,这里的情绪就不单单是通过气息来传达,还有演员的演技进行配合,配音演员进行配音时需要吻合演员的情绪递进过程,而不是自己主观上的情绪理解,所以这段台词情绪的最高点其实是在开头的“留下了”这三个字上,而不是一般理解的句尾情绪高涨。

影视配音和动漫配音在气息运用上有差异的主要原因就是存在演员表演的因素;动漫因为建模人物的口型只有开合两种状态,所以不需要考虑口型上的吻合度问题,包括建模人物的表情也不会有影视剧那么丰富,但也是因为这个因素,动漫更需要配音演员运用气息来表达人物情绪。

1.2咬字方法的差异

咬字取决于唇舌状态;唇舌张弛的不同,发出的声音也会有所不同。

黄少天:哈哈哈,刘皓你是不是没睡醒啊,什么烂招,看我砍死你,砍死你,砍死你;你还想躲啊,你能躲掉吗,接招接招接招;你这什么走位,撞到叶秋了,忘了忘了,现在是孙翔;我没看错吧,十字斩,你是狂剑士还是魔剑士啊?

动漫中黄少天的配音演员的咬字方法就很好地展现了黄少天这个人物活泼、开朗的性格特征。配合黄少天有小虎牙的动漫人物形象,因此配音演员在配音时要想象有虎牙的人是如何说话的,再加上黄少天活泼的话痨属性,最终黄少天这一角色在动漫的配音就有一种口含小牙的模糊感,但又能清晰地听懂他说的话。

黄少天:也不知道你们主办方是怎么想的,团队赛居然找那个王杰希来做解说,那个王大眼两只眼睛像素都不同,到时候真的怀疑他能不能看清转播屏幕还不一定呢。

电视剧中的黄少天虽然和动漫中的是同一个配音演员,但电视剧还要考虑到演员说话的状态和习惯,所以两个虽然是同一个人演绎,但所展现出来的效果则是不一样的。电视剧中更多的展现了黄少天调皮、可爱的性格特征。

在咬字方式这里,影视配音和动漫配音以及广播剧存在差异的原因主要是在演员的说话习惯上。动漫中人物的唇舌状态是看不见的,广播剧中更是没有这种唇舌状态的存在,所以在动漫和广播剧配音中,关注更多的还是符合人物形象构建。

1.3语势变化的差异

语势就是说话的语气起伏,简单理解就是重音位置的不同,台词中只有出现语势变化才会有感情,不会让人觉得是在听有声书。

黄少天:但是队长您更厉害呀,您看您也是既有技术又有战术还有……我!你是不是更厉害。

电视剧中黄少天和喻文州的一个对话中,黄少天因为说话太快以至于当意识到说出的话是有问题时,紧急的刹车停顿,在语势上就是出现了变化,由原来的快到慢,更多的还配合了演员这里的表演以及演员说话的口型。

月中眠:你早看出来了,所以才控制仇恨不给治疗,这BOSS还有这么多血,没我你也啃不了,不如咱们合作,各得百分之五十吧。

而在动漫中,因为不存在对口型的问题,所以这个语势变化更多的是为了剧情服务。这里月中眠在说这话时是处于被暗夜猫妖打压的状态,所以这里的语势变化是为了展现月中眠被打压的吃力感。

月中眠:你突然讲这些做什么!快给我加血啊!

同样的片段在广播剧中,这里的语势变化则是为了告诉听众月中眠和君莫笑的距离之远,远处的声音传到耳边变得很小且无力。

所以说语势的变化在影视配音、动漫配音和广播剧中有着不同的作用。影视剧和动漫因为有画面的加持可以不用考虑距离的因素,所以语势的变化在广播剧中还有交代人物位置和环境的作用。

以上可以看出,影响声音造型有差异的最大因素就在于演员这个部分上,影视剧不同于动漫和广播剧,它是视听艺术的融合,演员的表演占据了整个视觉艺术的大部分,几乎所有的音效及配音都是为演员的表演所服务的,所以在影视配音中时刻需要考虑到演员的因素;而动漫则因为人物没有太多口型变化,所

文档评论(0)

jiandedaxia + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档