RockwellAutomation罗克韦尔Spreader Terminal Cover for 140G2-K, 140G2-L用户手册说明书.pdf

Bul.140G2

DIR1002011A1608Version02-140G2-K-TC3S,140G2-K-TC4S

SpreaderTerminalCoverfor140G2-K-,140G2-L

Copriterminalispread

IsolierendeFlacheKlemmenabdeckungen

Cache-bornesisolantsbas

Cubrebornesaislantesbajos

低端子盖板

Installation-Installazione-Installation-Installation-

Instalación-Instalação--

WARNING:Topreventelectricalshock,disconnectfrompowersourcebefore140G2-K,140MG2-K

installingorservicing.Installinsuitableenclosure.Keepfreefromcontaminants.

70Erequirements140G2-L,140MG2-L

Perprevenireinfortuni,toglieretensioneprimadellinstallazioneo

manutenzione.Installareincustodiaidonea.Tenerelontanodacontaminanti.

WARNUNG:VorInstallations-oderServicearbeitenStromversorgungzur

VermeidungvonelektrischenUnfällentrennen.DieGerätemüssenineinem

passendenGehäuseeingebautundgegenVerschmutzunggeschütztwerden.

AVERTISSEMENT:Avantlemontageetlamiseenservice,couperlalimentation

secteurpourévitertoutedécharge.Prévoirunemiseencoffretouarmoire

appropriée.Protégerleproduitcontrelesenvironnementsagressifs.

ADVERTENCIA:Desconéctesedelacorrienteeléctrica,antesdelainstalacióno

delservicio,afindeimpedirsacudidaseléctricas.Instáleloenunacajaapropiada.

Manténgalolibredecontaminantes.

ATENÇÃO:Paraevitarchoques,desconectardacorrenteelétricaantesdefazeraClack!

instalaçãoouamanutenção.Instalaremcaixaapropriada.Manterlivrede

contaminantes.

警告：感電事故防止のため、取付けまたは修理の際は電源から取り外してく

ださい。適切なケース内に取付けてください。また、汚染物質がな