原创力文档- 10
- 0
- 约1.83千字
- 约 3页
- 2024-01-25 发布于甘肃
- 举报
精品文档-下载后可编辑
PAGE
PAGE1
说说语言的超常搭配
说说语言的超常搭配
安徽鲍亚民
语言的超常搭配，就是超出语法和逻辑意义上的词语搭配现象。如《故乡的榕树》中
“在铅灰色的水泥楼房之间，摇曳赏心悦目的青翠；在赤日炎炎的夏天，注一潭诱人的清凉”一句，“青翠”是形容榕树叶颜色和质地的，在这里充当动词“摇曳”的宾语，偏离了通常的话语组合。“摇曳”的本是“榕树叶”，正常语句应是“摇曳赏心悦目的青翠的树叶”，但这样写就一般化了，难给人留下隽永的记忆和韵味。文中借“青翠”指代“青翠的榕树叶”，创出了一种新奇的语言表达效果，通过加强“榕树叶”的“青翠”特
文档评论（0）