芬汉语法对比研究及其在对芬汉语语法教学中的应用的综述报告.docxVIP

芬汉语法对比研究及其在对芬汉语语法教学中的应用的综述报告

芬兰语和汉语是两种完全不同的语言，它们有着不同的语法结构和表达方式。在学习芬兰语和汉语的过程中，人们通常会遇到一些语法方面的问题，因此对芬汉语法进行对比研究，可以更好地帮助学习者理解芬兰语和汉语的语法差异，在语法教学中提供更好的指导。

一、芬语和汉语语法的基本差异

芬语和汉语属于不同语系的语言，它们的语法结构和表达方式存在很大的差异。以下是其主要的语法差异：

1.名词

芬语名词不分单复数，而汉语名词有单复数之分。汉语名词的复数形式一般加上“们”的后缀，而芬语名词的复数形式则根据词的后缀变化，如“talo”（房子）变成“talot”（房子们）。芬语还有一些特殊的名词后缀，如“-ka”和“-nen”等，这些后缀用来表示人、动物、物体的属性等。

2.代词

芬语和汉语的代词都有人称和数的区分，但芬语的代词还包括格的变化。例如，“min?”（我）可以表示主格，“minua”（我）可以表示宾格，“minusta”（我）可以表示属格，“minuun”（我）可以表示位格等。

3.动词

芬语的动词有人称和时态的变化，而汉语的动词则只有时态的变化，人称则一般通过语境来确定。芬语的动词在构成时态时通常用助动词和动词的词干组合，而汉语则通过时间状语来表示不同的时态。

4.形容词

芬语和汉语的形容词都有肯定和否定的区别，但芬语的形容词还包括格的变化。例如，“kaunis”（美丽的）在褒义时是“kaunis”，而在贬义时则变成了“ruma”（丑陋的）。

二、芬汉语法对比研究的意义

通过芬汉语法对比研究，可以更好地了解芬语和汉语的语法差异，从而在学习芬语和汉语时更加有针对性地进行学习。同时，在语法教学中，也可以根据芬汉语法之间的差异来制定更为科学和有效的教学方法，帮助学生加深对语法知识的理解和掌握。例如，在教学中可以将芬语和汉语的语法对比起来，让学生了解两种语言的不同之处，并针对性地进行讲解和练习。

三、在芬汉语法教学中应用的方法

在芬汉语法教学中，可以采用以下方法来应用芬汉语法对比研究的成果：

1.对比法

通过对比法，可以将芬语和汉语的语法结构、语言表达方式等进行对比，让学生更好地理解和掌握两种语言的差异，从而加深对语言知识的理解和掌握。

2.举例法

通过举例法，可以在具体的语境中让学生理解芬语和汉语语法之间的差异。例如，对于名词的单复数差异可以通过举例来进行讲解和练习。

3.比较法

通过比较法，可以将芬语和汉语的语法进行比较分析，找出两种语言的共性和不同之处，从而有针对性地进行教学指导。

四、结论

芬语和汉语是两种不同语系的语言，它们的语法结构和表达方式存在显著的差异。通过芬汉语法对比研究，我们可以更好地了解两种语言之间的差异，并在芬汉语法的教学中制定更为科学和有效的教学方法。在教学中，我们可以采用对比法、举例法和比较法等方式来让学生更好地掌握芬汉语法知识，从而提高学生的语言水平和语言应用能力。