24节气之22：冬至—备考高考英语【China Daily 外刊双语精读24节气】精读.docxVIP

下载本文档

20
0
约1.56万字
约 13页
2024-02-03 发布于云南
举报
版权申诉

24节气之22：冬至—备考高考英语【China Daily 外刊双语精读24节气】精读.docx

此“教育”领域文档为创作者个人分享资料，不作为权威性指导和指引，仅供参考

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

July12,2022

24SolarTerms:9thingsyoumaynotknowaboutWinterSolstice

24节气:关于冬至你可能不知道的9件事

ThetraditionalChineselunarcalendardividestheyearinto24solarterms.WinterSolstice(Chinese:冬至),the22ndsolartermoftheyear,beginsthisyearonDec21.

中国传统农历将一年分为24个节气。冬至(中文:冬至)，今年的第22个节气，从12月21日开始。

OnthefirstdayofWinterSolstice,theNorthernHemisphereexperiencestheshortestdayandthelongestnightintheyear,asthesunshinesdirectlyattheTropicofCapricorn.Fromthenon,thedaysbecomelongerandthenightsbecomeshorter.TheWinterSolsticealsomarksthearrivalofthecoldestseasonintheyear.

HereareninethingsyoushouldknowaboutWinterSolstice.

冬至的第一天，北半球经历了一年中最短的白天和最长的夜晚，因为太阳直接照射在南回归线上。从此，白天变长，夜晚变短。冬至也标志着一年中最冷季节的到来。以下是关于冬至你应该知道的九件事。

TheWinterSolsticeFestival

冬至节

TherewasasayinginancientChina,TheWinterSolsticeisassignificantastheSpringFestival.

中国古代有句谚语，“冬至和春节一样重要。”

AsearlyastheZhouDynasty(c.11thcentury-256BC),peopleworshippedthegodsonthefirstdayoftheWinterSolstice,whichalsowasthefirstdayofthenewyear.TheWinterSolsticebecameawinterfestivalduringtheHanDynasty(206BC-220AD).Thecelebratoryactivitieswereofficiallyorganized.Onthisday,bothofficialsandcommonpeoplewouldhavearest.

早在周朝(约11世纪-公元前256年)，人们就在冬至的第一天崇拜神灵，冬至也是新年的第一天。冬至在汉朝(公元前206年-公元220年)成为一个冬季节日。庆祝活动是官方组织的。在这一天，官员和老百姓都会休息。

Duringsubsequentdynasties,suchastheTang(618-907),Song(960-1279)andQingdynasties(1644-1911),theWinterSolsticewasadaytooffersacrificestoHeavenandtoancestors.

在随后的朝代，如唐(618-907)，宋(960-1279)和清朝(1644-1911)，冬至是祭天和祭祖的日子。

Eatingnuts吃坚果

Whenmidwinterarrives,vitalmovementbeginstodeclineandcalmdown.Inthisperiod,eatinganappropriateamountofnuts,suchaspeanuts,walnuts,chestnuts,hazelnutsandalmonds,isgoodforonesbody.TraditionalChinesemedicalscienceteachesthatthequalityofanutistepi