入职通知单Offer Letter分析和总结.docxVIP

PAGE

PAGE1

录用通知书

LetterofEmployment

Mar10th,2015

亲爱的 先生：

DearMr :

我们将非常高兴地授予您XXXX公司的 职位。您的工作将直接 汇报。

Wearepleasedtoofferyouthepositionof forXXXXCo.,Ltd.YouwillreporttooftheCompany.

您在2015年3月10日前到任，本次协议期为3年，其中到任的前3个月为试用期。试用期间的表现和工作评估将作为您的转正依据。

Youareexpectedtoreportonjobnolaterthan March10th,2015.Thisemploymentcontractperiodforyouwillbe 3 years,andthefirst 3 monthswillbeprobationary.Yourcontinuingemploymentthereafterwilldependonyourperformanceandevaluationreportduringtheprobationaryperiod.

您在该岗位的月薪总额在试用为税前RMB ，转正后为税前RMB ，个人所得税由个人承担，公司每月代扣。

YourmonthlypayrollpackageinthispositionwillbeRMB beforetaxduringprobationperiod,andRMB beforetaxafterbeenpermanent,Youwillberesponsibleforyourindividualincometax.Thecompanywillwithholdtheamountonyourbehalf.

工作时间为周一至周六，单、双休。

TheworkingtimeisfromMondaytoSaturday

绩效奖金在试用期间根据工作业绩评估同步考核，薪资调整及年终奖金的发放的依据为公司的业绩和个人表现。

Performancebonusduringtheprobationaryperiodassessmentappraisalsynchronizationaccordingtojobperformance,SalaryfurtheradjustmentbonusprovidewilldependonfactorsincludingtheCompany’sandyourindividualperformance.

公司按照法律要求缴纳社会保障金，为您代办交纳社会保障金（养老保险金、医疗保险金、失业保险金、生育保险金、工伤保险金和住房公积金）。

Companywillbeinaccordancewiththelawtopaysocialsecuritybenefits,asyouragenttopaytheSocialSecurityFund(pensioninsurance,medicalinsurance,unemploymentinsurance,industrialinjuryinsurance,maternityinsuranceandhousingaccumulationfund).

您每年均可享受5天的带薪年休假。通常情况下，该年休假次年休完，过期作废。

Everyyearyouwillhave 5 daysannualleaveandpleaseuseditupinthesecondyear,orwillbecancelledautomatically.

公司有权要求您于合同期限内的任何时候签署包含竞业禁止和知识产权保护等条款的协议，您应当无条件配合签署。

Youwillberequiredtosigntheagreementsgoverningissuessuchasnon-competeclausesandintellectualpropertyrightsatanytimewithinthedurationofyouremployment,andyoushouldcooperatetoexecutetheseagreementsunconditi