中国传统文化在《大红灯笼高高挂》芭蕾舞剧中的运用.pdfVIP

中国传统文化在《大红灯笼高高挂》芭蕾舞剧中的运用

（一）中国传统艺术文化体现

1、京剧艺术

京剧艺术的融入，可以说是《大红灯笼高高挂》芭蕾舞剧的一大亮点，也是

中国传统文化在舞剧中融入的最为和谐鲜明的一种中国特色艺术形式。京剧作为

我国古老的艺术形式本就是优秀传统文化的传承，它不但将中国的音乐、文化、

历史等进行了吸取，还将戏曲、书法以及舞蹈等进行了融合创作，这一传承的艺

术形式将中国经典特色的传统文化展现的淋漓尽致。京剧艺术在舞剧中的具体表

现，无论是京剧的唱段、服装还是道具、音乐都带有浓郁的中国传统文化韵味，

充分地将中国民族特色体现了出来，舞剧中采用的是京剧演员表演堂会的戏，这

也是首次在芭蕾舞剧中的运用，将京剧戏台搬到芭蕾舞剧中，形成了别具一格的

[6]

戏中戏。京剧艺术表演的过程是在三太太和武生幽会的片段中所呈现的，唱戏

的过程中随着剧情的需要戏台进行前后自由的转换，这种巧妙的设计不但将时空

进行了很好的分割而且还是在芭蕾舞剧中的一次全新的创新。该艺术效果可以将

京剧和芭蕾，中西方两种不同的艺术形式展现在同一舞台，而这种独特的艺术形

式在传统的西方芭蕾舞剧表演中从未出现也是无法实现的。京剧艺术的体现将芭

蕾舞剧语言的表达进行了创新与突破，让世界观众在中西艺术结合的表演中毫不

突兀的享受着中国传统艺术魅力，同时也深深地被舞剧中人物命运的跌宕起伏所

感染和带动。京剧艺术的融入使得世界观众被中国这种传统文化艺术所折服，更

为中国芭蕾舞剧的发展创造了新风格。

2、麻将与太极文化

麻将和太极是中国传统文化的一大特色，特别是太极文化作为我国最为古老

的文化之一，可谓优秀传统文化之精髓，中国芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》正是

将麻将文化和太极文化融合在了创作中，形成了麻将和太极文化融合一体的“麻

将舞”，这这种独特的艺术手法是中国芭蕾舞剧的首创，舞蹈中象征“赌运”的

麻将文化与象征“阴阳”两面的太极文化随着舞蹈动作淋漓尽致的展现了出来，

而舞剧中所塑造的人物悲惨命运以及人物的内心情感活动等变化都是由这段精

[6]

彩的“麻将舞”所展现出来的。“麻将舞”的表演渲染了带有中国特色的故事

背景，它从侧面交待了1930年时期也就是上世纪30年代富足家庭的生活常态，

1

同时利用打麻将的场景象征故事中主角们勾心斗角的场景，太极的舞蹈动作结合

着音乐再搭配上黑与白的舞蹈服饰将故事中人物之间相互猜疑的内心情感进行

了生动展现，舞台上的群舞更是将剧中人物扭曲的心理、大宅门里的勾心斗角、

暗流涌动展现的淋漓尽致。这段融合麻将与太极文化的“麻将舞”充分的体现了

中国的传统文化，但自该舞剧演出以来世界各地的芭蕾舞剧的观众们对舞剧中

“麻将舞”的审美评判褒贬不一，有人认为这段舞蹈与整体舞剧显得“格格不入”，

有人却认为是一次大胆的创新，很有启发意义。

3、中国民族舞蹈文化

《大红灯笼高高挂》芭蕾舞剧在创作过程中融入了大量的中国民族舞蹈文化

元素，舞剧以刻画生动的人物形象、鲜明的人物性格为指导思想，故事情节中十

分重视人物的肢体语言来表达人物内心情感，并以不同的思维方式将西方芭蕾艺

术与中国封建社会时期的民间故事结合在一起。在艺术的表现手法上，我们可以

从舞剧中看到皮影戏手法的运用，这是对中国传统艺术文化的一次成功借鉴，结

合着一些特色的民族舞再加上双人舞的经典动作如托举、缠绕、对比等充分将人

物内心情感和思想活动表现的栩栩如生，比如三太太在被强制嫁给老爷时回忆初

恋的情节以及三太太与旧情人偷偷幽会时的情节等都是采用的纯情双人舞，演员

们深厚的舞蹈功底深情的演绎出了舞剧人物的情感情境。同时舞剧中还有中国民

族舞蹈文化氛围特别浓郁的轿夫群舞、水秀集体舞以及点灯群舞、麻将集体舞等

等，这一系列带有民族特色的舞蹈不仅增强了舞剧独特的舞蹈特色，而且也保留

了芭蕾艺术的特色，特别是舞剧中形式新颖的“麻将舞”的舞蹈风格很是独特，

将打麻将的场景和打麻将的动作神态都展现的活灵活现，体现出了鲜明的民族特

色；舞剧中还有穿着长袖的独特群舞，演员们身穿京剧长袖，脚下却是芭蕾舞的

标志动作，这种艺术体现形式不仅在中国的芭蕾舞剧发展史上而且在世界芭蕾舞

[7]

剧的发展历程中都是独一无二的。

（二）中国传统文化元素萃取

中国传统文化元素在中西方文化融合发展的过程中