Samba is that you经典英语资料.docxVIP

“Sambaisthatyou,”Rosewithshockandrelief.

Ileapedupwithjoy,chasedmytailafewtimesandgaveRosealickonherwarmface.Nevergiveuphopeonsomethingyouhaven’tfound.

“桑巴就是你。”罗斯既震惊又松了口气。我高兴地跳了起来，追了几下尾巴，在罗丝温暖的脸上舔了舔。永远不要对你还没有找到的东西放弃希望。

ThesecondIenteredthepetstore,myeyesscannedthedogslinedupforadoption.ThereweremanyDalmatians,butnonehadthoseears.Iwentuptooneofthesheltervolunteers.“Excuseme,butdoyoustillhavetheDalmatianyoucalledGinger?”

当我走进宠物店的时候，我的眼睛扫视着排队等待收养的狗。有很多斑点狗，但没有人有这样的耳朵。我走向一位避难所志愿者。“请问，你还有那条你叫作姜的达尔马提亚狗吗？”

Allthewaytotheshelter,myheartpounded.PleaseletitbeMuff.Pleaseletherrememberus.Aswepulledup,Icouldseeabunchofdogsinthefenced-inyard,somerunningaroundplaying,otherslazingintheshade.OneDalmatianstoodatthefence.Thecarcametoastopandthedogturnedtowardus.Isteppedoutandcalledtoher,“Muff?”

一路到避难所，我的心都在狂跳。请让它成为莫夫。请让她记住我们。当我们停下来时，我看到院子里有一群狗，有的跑来跑去玩耍，有的则在树荫下懒洋洋地躺着。一只达尔马提亚狗站在栅栏旁。汽车停了下来，狗转向我们。我走出去，喊她：“莫夫？”

Therewasnotevenamomentofhesitation.Theinstantsheheardmyvoice,shestartedtobarkhappily.Sheputherpawsuponthefence,thentriedtoclimbit,jumpingupanddown.Theshelteremployeescameoutsidetoseewhatallthecommotionwasabout.“Shedoesn’treactthatwaytoanybody,”oneofthemsaidtome.“She’susuallysoshy.”

连片刻的犹豫都没有。她一听到我的声音，就高兴地叫起来。她把爪子放在栅栏上，然后试图爬上栅栏，上蹿下跳。避难所的工作人员来到外面，想看看到底发生了什么骚动。“她不会对任何人做出这样的反应，”其中一位对我说。“她平时很害羞。”

Theyletmeinandthedogalmostbowledmeover.Ikneeleddownandputmyarmsaroundher.Shewasalloverme,lickingmyface,barking,nuzzlingagainstmychest.Shewasawholelotbiggernow,andfilledout,buttherewasnomistakingthatthisdogknewexactlywhoIwas.Iheldherheadandlookeddeepintohereyes.“It’sher,”Ishoutedout.“It’sMuff!”

他们让我进去，狗差点把我摔倒。我跪下来，用双臂搂住她。她趴在我身上，舔我的脸，吠叫，用鼻子蹭我的胸口。她现在大了很多，也更丰满了，但毫无疑问，这只狗确切地知道我是谁。我捧着她的头，深深地看着她的眼睛。“是她