文件(完整word版)赖世雄美语从头学-初级篇(下)c.docx

赖世雄美语从头学-初级篇(下)

Lightup点火(不及物动词) Youcan’tlightuphere,smokingisn’tallowed putout熄灭

Itisnouse+doing …是没有用的 It’snousetalkingtoher payaheavyprice付出惨痛/很大的代价

Stop+doing停止正在做的事情 Johnstoppedtalkingtomewhenhisfatherwalkedin

Stop+todo停下去做另一件事 Johnstoppedtotalktomewhenhesawme约翰看到我时便停下来与我说话

Try+doing尝试/试试…Don’ttryswimmingaloneintheriverTry+todo设法要… I’lltrytocallyoulatertoday

关系代词一共有who、whom、which、that、whose五个，均视为连词，引导定语从句。该从句视为形容词，修饰之前的名词，下面分别说明各关系代词的用法(关系代词均应紧邻被代替的名词之后)：

Who、whom：这两个关系代词专门修饰人，换言之，who、whom之前一定有一个表示人的名词。Who在从句中作主语，whom则作宾语。

Johnismygoodfriendwhoneverlies JohnismygoodfriendwhomItrusted

Which：which是用以代替除人以外一切事物(如动物、植物、静物、地方、概念等)的关系代词，在所引导的定语从句中，可作主语或宾语。使用时之前一定要有可被代替(除人以外)的名词。

Hedoesn’tstudy,whichmakeshisfatherangry HelivesinShanghai,whichIwanttovisitsoon

Whose：whose是所有格关系代词，代替his、her、their、its等人或物的所有格代词。Whose之后应置名词，即“whose+名词”。“whose+名词”在所引导的定语从句中可作主语或宾语。

HeisJohn,whosefatherismyteacher HeisJohn,whosesonIusedtoteach

That：that亦可作关系代词，可等于who、whom或which。但that之前不可置逗号。Who、whom或which

之前则视需要置逗号或不置逗号。

Heisthemanwhomyoucantrust=Heisthemanthatyoucantrust

关系代词的限制性修饰及非限制性修饰用法：

限制性修饰：关系代词引导的定语从句旨在修饰名词，使该名词有其特殊性，此时关系代词之前不置逗号，译成中文时，先译定语从句(译成“…的”)，再译被修饰的名词。这种之前无逗号的定语从句就是限制性修饰Heisapersonwhoneverlies他是个从不说谎的人(对的) 他是个人，他从不说谎(错的)

非限制性修饰：有些名词本身就具有特殊性，如gentleman、saint。或该名词之前已有形容词修饰，增加其特殊性，如agoodperson、agreatman。此时这些名词之后若有定语从句修饰时，该从句并非必要，只是附加说明主语而已，故关系代词之前可置逗号，以减低该从句的重要性。这种之前有逗号的定语从句就是非限制性修饰。译成中文时，先译被修饰的名词，再译之后的定语从句。

Heisagentleman,whoneverlies他是君子，从不说谎

以上例句也可采用限制性修饰，以更增加被修饰的名词之特殊性

Heisagentlemanwhoneverlies他是个从不说谎的君子

专有名词(如John、Peter、Shanghai)或少数的名词(如myfather、hismother)本身就有普遍强烈的特殊性(即一提到这些名词，大家都知道指的是谁)，故之后的定语从句一定采用非限制性修饰，即关系代词之前一定要有逗号

HerecomesMary,whoismygirlfriend玛丽来了，她是我的女友

Whenitcomesto+doing一说到…Whenitcomestospelling,Samisthebestinourclass

名词性从句的种类及其功能：名词性从句的种类：