英文语篇结构分析.docxVIP

英文语篇结构分析

英文语篇结构分析包括以下几点：

1、衔接手段：常见手段有：

1）语法手段（照应、替代、省略等）

2）词汇手段（复现关系、同现关系等）

语法手段和词汇手段的使用都可以表现结构上的衔接。衔接是语篇的有形网络，或称为形连（cohesion）。

2、连贯（connection）指的是语篇中语义的关联

连贯存在于语篇的底层，通过逻辑推理来达到语义连接，它是语篇的无形网络，或称为意连或连贯性（coherence）

3、影响意连的几种因素：

语篇中句子的排列会影响到句与句之间在语义上的连贯，句子的排列如果违反逻辑那就会影响到语篇的连贯性。在有些现代小说中，有些句子的排列不符合逻辑这主要是为了表示人物的潜意识活动，展现人物的心理结构。而诗篇的连贯性主要依靠读者的联想和想象。

语篇与语境的关系体现在以下几点：

1、语篇的含义主要依赖于语境。

语篇与语境相互依存、相辅相成。语篇产生于语境，也是语境组成的部分。

2、语言性语境与非语言性语境：

前者通常指的是上下文。后者通常是指话段或句子的意义所反映的外部世界的特征。非语言性语境有时可以告诉我们句子所陈述的内容是哪一种言外之力（illocutionaryforce）.如：IwarnyouthatIwilltelleverythingtoyourboss.此句不是说了就完了，而是在说的过程中就实施了警告，这种