“烟锁池塘柳”寻根.pdfVIP

“烟锁池塘柳”寻根

梁羽生（中国香港）

在各式各样的对联中，一般人最感兴趣的大概就是所谓“绝对”了。绝对有两个特

点：一、它是经过长时间在民间流传下来的，有的已经对得出，有的还未对得出，而“对

得出”了也并不等于是“对得好”。二、它的难度很高，凡是可以称得为“绝对”的，总

有一些特别的条件限制。

举一个许多人知道的例，“烟锁池塘柳”就是属于有特别限制的上联。这五个字的偏

旁，包括了金、木、水、火、土“五行”，下联也应该有“五行”才对得上。这个上联，

长期在民间流传，不知有多少人动过脑筋来想下联，但对得好的绝少。

有人对以“灰堆镇海楼”（镇海楼在广州），在形式（都有五行）方面是可以对仗，

但却毫无意义。而且“烟锁池塘柳”是一句清丽的五言诗句，“灰堆镇海楼”只是“解得

通”而已。两者之间的雅俗是不可以道里计的。

后来有人把“灰”字改成“炮”字，变成了“炮堆镇海楼”。“炮堆”比“灰堆”好

得多了，但仍然不够好。因为“堆”字的气势太弱，把許多炮“堆”在镇海楼中，作什么

用？如说是用以轰击敌人，这个“堆”字是十分差劲的。

又有人对以“炮架镇江城”，镇江与古瓜州隔江相对，形势险要，冠以“炮架”二

字，颇有气势，但仍有瑕