高中英语课件：高考英语中的格言典故谚语.pptx

谚语

proverb;skeletoninthecupboard/closet

碗橱里的骨架引申为：不为人知的家丑，不可外扬的家丑，隐情”;英语谚语格言;seniorcitizens老年人，年长的人

aseasyaspie十分容易，轻而易举

meetone’sWaterloo一败涂地

capitalpunishment死刑

dogtired非常累

catch-22第二十二条军规

（指让人左右为难的规定或处境）

raincatsanddogs倾盆大雨;Dontcountyourchickensbefore/untiltheyarehatched.

鸡蛋未孵出,先别数小鸡。寓意:别高兴太早了。

Pandora’sBox潘多拉魔盒(邪恶之源)

seethehandwritingonthewall–seesignsthatdisasteriscoming

Achilles’heel阿基里斯的脚踵(致命弱点)、

?;?theappleofsomebody’seye

—achildwhoislovedverymuchbyhisorherparents.

视觉的核心”，即“眼睛中的苹果(appleoftheeye)”时，我们就会联想到，那是对我们来说最为宝贵的东西。与汉语成语“掌上明珠”颇相似。

;Adamsapple(喉结)

afeatherinone’scap—somethingthatyoucanbeproudof

可夸耀的事,值得骄傲的事。

GardenofEden伊甸园(世外桃源)、

Shylock（夏洛克）来比喻“狡诈者，守财奴”

scratchthesurface

隔靴搔痒，只触及问题的表面或一小部分;theswordofDamocles(达摩克利斯之剑)“富贵中隐藏的危险”的同义语，也可以指形势危急，千钧一发。

DamonandPythias生死之交

Penelop’sweb一项永远也完不成的工作

appleofdiscord意思是“不和的根源、发生纠纷的事端”

daphne（月桂树）古罗马人便用月桂树枝条编成冠冕，奖励音乐、美术、体育竞赛和作战的胜利者，“桂冠”就成了优胜的标志和荣誉的象征。