《论语·学而篇》原文与翻译.docxVIP

《论语·学而篇》原文与翻译

原文

第一章

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

第二章

有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！”

第三章

子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”

第四章

曾子曰：“吾日三省吾身—为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

第五章

子曰：“道千乘之国：敬事而信，节用而爱人，使民以时。”

翻译

第一章

孔子说：“学习并适时地复习，难道不是令人快乐的吗？有朋友从远方来投奔，难道不是令人欢乐的吗？被人不了解却不生气，难道不是君子的品质吗？

第二章

孔子的弟子子路说：“一个既孝顺又孝弟、并不好冒犯上级的人是罕有的；既不好冒犯上级又不好制造混乱的人，更是罕有的。君子努力根本道德之德，只有根本道德之德确立起来，才能使道德之德茁壮生长。孝顺和尊敬兄长这种品质，是仁之根本。

第三章

孔子说：“巧言令色的人，其实是很少具备仁德的。”

第四章

曾子说：“我每天都反省自己三件事：为人谋划而没有忠诚吗？与朋友交往而不真诚吗？传授知识难道没有刻苦用心吗？”

第五章

孔子说：“管理国家如同驾车：恭敬待事务而又诚信可靠，节约开支而又关心百姓，使百姓在适当的时候做合适的事情。”