【自考】初级翻译技巧真题.pdfVIP

  • 1
  • 0
  • 约2.42千字
  • 约 4页
  • 2024-03-13 发布于河北
  • 举报

年4月06009初级翻译技巧真题

1.“译者的任务是表达别人的意思,而不是自己进行创

作”指的是下列哪一条翻译标准?

A通顺

B.忠实

C.雅致

2.汉译英时,以下哪一条对译者而言不构成很大的难

题?

A.合乎语言用法

B.对原文的理解

C.句子结构平稳

3.根据“把握全篇而后译”的翻译准则,翻译“纠纷”一

词时考虑到故事主角是两个聋哑人,应

如何翻译为好?

A.quarrel

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档