由“古格斯的戒指”之辩看意大利人文主义思想家洛伦佐·瓦拉的义利观.pdfVIP

文化长廊

由“古格斯的戒指”之辩看意大利人文主义

思想家洛伦佐瓦拉的义利观

•

李婧敬北京外国语大学

基金项目：国家社科基金青年项目：“意大利思想家洛有高尚才是人生至善。因此，真正的智者永远会在义与利之

伦佐•瓦拉的《论快乐》翻译及其伦理观研究”（15CWW024）。间选择重义轻利，甚至舍利取义。

摘要：“古格斯的戒指”是柏拉图在《国家篇》中讲二、两利相权取其重：洛伦佐•瓦拉的“古格斯的戒

述的一则带有神话色彩的故事，提出了“人在不受外界监管指”之辩

的条件下会选择遵循正义还是满足其个人利益”的伦理问洛伦佐•瓦拉是十五世纪意大利的人文主义思想家，于

题。针对这则故事，十五世纪的意大利人文主义思想家洛伦1431至1449年完成了伦理学代表作——《论快乐》。在《论

佐•瓦拉（LorenzoValla）在其伦理学代表作《论快乐》（De快乐》第二部分，瓦拉再次援引“古格斯的戒指