铁矿石中英文对照.pdfVIP

铁矿石的分类

Ironoreclassification

按照矿物组分、结构、构造和采、选、冶及工艺流程等特点，可将铁矿石分为自

然类型和工业类型两大类。

Accordingtomineralcomposition,structure,constructionandmining，

metallurgicalandtechnologicalprocessandotherfeatures,canbedividedinto

naturaltypesofironoreandindustrialtypesoftwocategories.

1。自然类型

1naturaltypes

1）根据含铁矿物种类可分为：磁铁矿石、赤铁矿石、假象或半假象赤铁矿石、

钒钛磁铁矿石、褐铁矿石、菱铁矿石以及由其中两种或两种以上含铁矿物组成的

混合矿石。

1）accordingtotheironoretypescanbedividedinto：magnetite,hematite,

falseorhalfpseudomorph，vanadium—titaniummagnetiteore,hematite,

sideriteandlimoniteorefromwhichtwoormorethantwokindsofminerals

containingcompositionofmixedore.

2）按有害杂质(S、P、Cu、Pb、Zn、V、Ti、Co、Ni、Sn、F、As)含量的高低，

可分为高硫铁矿石、低硫铁矿石、高磷铁矿石、低磷铁矿石等.

2）accordingtotheharmfulimpurities(S,P,Cu，Pb，Zn,V，Ti，Co,Ni,

Sn,F,As）content,canbeclassifiedashighsulfurousironore，sulphuriron

ore,highphosphorusironore，lowphosphorusironore.

3)按结构、构造可分为浸染状矿石、网脉浸染状矿石、条纹状矿石、条带状矿石、

致密块状矿石、角砾状矿石，以及鲕状、豆状、肾状、蜂窝状、粉状、土状矿石

等。

3)accordingtothestructure,structurecanbeclassifiedasdisseminatedore,

reticulateveinsdisseminatedore，ore，stripebandedore,lumporedense，

brecciatedore,aswellasoolitic，lenticular,reniform，honeycomb，powdery,

earthyroc。

4）按脉石矿物可分为石英型、闪石型、辉石型、斜长石型、绢云母绿泥石型、

夕卡岩型、阳起石型、蛇纹石型、铁白云石型和碧玉型铁矿石等。

4)accordingtotheganguemineralscanbedividedintoquartz,hornblende，

pyroxene,plagioclasetypetypetypetype，sericitechlorite，actinolite，skarn

typeirondolomite，serpentinetype,typeandJasperironore。

2.工业类型

2typesofindustry

1)工业上能利用的铁矿石，即表内铁矿石，包括炼钢用铁矿石、炼铁用铁矿石、

需选铁矿石。

1)industrycantakeadvantageoftheironore,thesheetironore，including

steelmaking，ironmakingironoreironore,ironoretobeelected。

2）工业上暂不能利用的铁矿石，即表外铁矿石，矿石含铁量介于最低工业品位

与边界品位之间。

2)industrycannotuseironore，namelythesheetironore,ironorebetween

minimumindustrialgradeandtheboundarybetweengrade.

物铁矿物种类繁