几个并购术语（英汉对照及解释）.pdfVIP

几个并购术语（英汉对照及解释）

战略性并购（StrategicMA）战略性并购通常是指并购企业通

过并购实现对目标企业（被并购企业）的长期战略性持股。通过战略

性并购，并购企业可以扩大市场份额、增加企业的业务能力，获得并

购的协同效应。根据并购企业与被并购企业所处的行业是否相同，战

略并购可以进一步分为横向并购、纵向并购和混合并购。财务性并购

（FinancialMA）财务性并购的并购方通常是私募股权公司或者其

他财务投资人，它们并购的目的不是为了对被并购企业的长期持股，

而是为了对其进行资产重组，然后以较高的价格出售并退出持股，在

短期内实现投资收益。财务性并购通常以杠杆并购的方式进行。横向

并购（HorizontalMerger）横向并购是指在同一行业中生产相同或者

类似产品的企业间进行的并购，并购的目的通常是为了减少竞争、获

得规模效益、扩大市场份额、巩固企业的市场地位。纵向并购

（VerticalMerger）纵向并购是指同一产业链上的上下游企业之间进

行的并购，并购目的通常是为了加强不同生产环节之间的配合、减少

外部市场交易、提高生产的协作化、加速生产过程