纺织日语分析和总结.docxVIP

印花 プリント

提花 ジャカ一ドjacquard 柄出（がらだ）し

缎纹 Satin サテン

色织 カラー織

色织物 先染め織物（さきぞめ）

素色单一染色 プレーンダイイング

交織 交織（こうしょく）

混紡 混紡（こんぼう）

绣花 刺繍（ししゅう）

晕染 暈し染め（ぼかしぞめ）

丝光 マーセル化（か）

割绒 shearing 者リング

正面染色 表染め（おもてぞめ）

原紗 原糸（げんし）生地糸（きじいと）

精梳纱 コーマ糸

无捻纱 無撚糸（むねんし）

加捻纱 撚糸（ねんし）

强捻纱 強撚糸（きょうねんし）

布宽 生地幅 fabricwidth

单幅

双幅

シングル幅

ダブル幅

singlewidth

doublewidth

丹尼尔

综丝

综框

钢筘

纬纱

纬密

打纬

地纬

デニ一ル denier（纤度单位）

馬糸（うまいと）/あやいと

綾枠（あやわく）

金筬（かなおさ）

ウェフト//ピック

打ち込み数

ビーチング

グランドウェフト

地经 グランドワープ

纬纱投梭 ピック

打纬纬密 打ち込み

地色地纹 グランド

条纹 ストライプ stripe

条格花纹 チェック check,plaid6.多臂花式织 ドビ一 dobby（多臂机）7.平纹织布 ロ一ン plain

8.密织平纹 ブロ一ド broadcloth（细平布）9.色织条格布 ギンガム gingha