关于谈恋爱的英语.docxVIP

关于谈恋爱的英语

美语中有些字眼在中文里面好像找不到可代换的字，其中感情方面的字就占了不少。或许有一天你会跟老外交往，或许你只是有兴趣熟悉这些字，正在恋爱中的人则不行不看！

1.playhard-to-get欲擒故纵

A:Soshestoodyouuplastnight.（她昨晚放你鸽子啦？）

B:Well，Iguessshe”stryingtoplayhard-to-get.（嗯，也许想跟我玩“欲擒故纵”的嬉戏吧。）

“standsomeoneup”是“放某人鸽子”的意思。“playhard-to-get”也可以说成“playtough-to-get”。

2.hookup介绍

A:Hey，howcomeyou”venevertoldmeyouhaveacutesister…（嘿！你为什么从来没告知我你有一个这么美丽得意的妹妹？）

B:Whatareyoutryingtosay？（你想说什么呢？）

A:Well，youcanhookmeupmaybe？（嗯……或许你可帮我介绍