原创力文档- 1、本文档共11页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
第5天
1.和远程学习相比,传统教学方法能够加强师生间的关系,因为传统教学方法有更多的互.
Incontrasttodistancelearning(1.远程学习),traditionalteachingmethods(2.传统教学方法)cement
thelink(3.加强关系)betweenteachersandstudentsbecausetherearemoreinteractions(4.互).
1-distancelearning
distancelearning是远程学习的固定表达.
外刊例句：
Theideathatdistance-learningprogrammesareinsomewaythe"poorrelation”oftheMBA,
particularlycomparedwithfull-timeprogrammes,isnolongertenable.(TheEconomist)
替换词：distanceeducation/onlinelearning/onlinecourses
学生错误表达：
(1)distantlearning
点评：distancelearning是一个固定表达,不能写成distantlearning
(2)remoteeducation
点评：remote与education不能搭配
(3)onlinecourse
点评：应该改为onlinecourses
2-traditionalteachingmethods
traditional是比较广义的"传统”,指一代代传下来的习俗、行为、模式、思想等;teachingmethods和
methodsofteaching的表达都可以.
外刊例句：
Thisreversalofthetraditionalteachingmethods—withlecturingdoneoutsideclasstimeand
tutoring(or"homework”)duringit—iswhatMrKhancalls"theflip”.(TheEconomist)
学生错误表达：
(1)traditionalpedagogy
点评：pedagogy是指"教育学”(thestudyofthemethodsandactivitiesofteaching),与"教学方法”
不同.
1
第1页共11页
(2)traditionalteachingapproach
点评：traditionalteachingapproach应该改为复数形式traditionalteachingapproaches
3-cementthelink
cement作为名词的含义是"水泥”,作为动词"加强、巩固”的含义也就不难理解了.
词典释义：
[sɪ'ment]verbtransitive
巩固
tomakesomethingsuchasanagreementorfriendshipstronger加强,巩固(协议或友谊)
•Theuniversity'sexchangeschemehascementeditslinkswithmanyotheracademic
institutions.这所大学的交流计划加强了它与许多其他学术机构的联系.
外刊例句：
JamesBondhasdonemorethananyonetocementthelinkbetweenmodernarchitecture
andevilmasterminds–IanFlemingevennamedoneofhisbaddiesafterhisarc
文档评论（0）