- 1、本文档共18页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
1.
好的家庭教养不仅能帮助儿童开发智力,而且有助于帮助他们建立一些个人良好品质,比如
自制、勤奋.
GoodParenting(1.好的家庭教养)notonlyhelpschildrendevelopintelligence(2.开发智
力),butalsohelpsthemdevelopsomegoodpersonalqualities(3.个人品质)such
asself-control(4.自制)anddiligence(5.勤奋).
1-goodparenting
parenting指的是家长对孩子的抚养、培育,除了保证孩子正常生活,还侧重关爱、指导.
词典释义:
parenting●○○○○
1.N-UNCOUNT不可数名词育儿;养育子女Parentingistheactivityofbringingup
andlookingafteryourchild.
【搭配模式】:oftNn
1.•Parentingisnotfullyvaluedbysociety.养儿育女没有得到社会的充分
重视.
2.•...parentingclasses.育儿课程
外刊例句:
Maybeifyoudirectlytaxedliteracyandusedthemoneytosubsidizeilliteracyit
wouldbeworse.Youcouldtaxgoodparentingandsubsizechildabuse.(The
Economist)
替换词:upbringing、nurture
学生错误表达:
(1)goodfamilybreeding
点评:这里不能写成goodfamilybreeding,breeding是指动物的饲养或者人的教养,礼
貌,与"家庭教育”有所区别.
(2)domesticupbringing
点评:domesticupbringing为生造表达,不建议使用.
1
第1页共18页
(3)goodfamilymanner
点评:manner一般指礼貌、礼仪,不能指家庭教养.
2-developintelligence
develop作为"(使)开发、发展”,有"逐渐形成”的含义在其中.develop的其它宾语搭配
见下方字典.
词典释义:
3.FEELING感觉,Ttostarttohaveafeelingorqualitythatthenbecomes
stronger形成,产生:
•Hehaddevelopedacertainaffectionforme.他对我产生了某种喜爱之情.
developasense/awareness/knowledgeofsth.
•Thechildrenarebeginningtodevelopasenseofresponsibility.这些孩子开始
培养责任感.
•Itwasincollegethathedevelopedatastefor(=startedtolike)rugby
football.他是在大学里开始喜欢上橄榄球的.
4.SKILL/ABILITY技术/能力,I,Tifyoudevelopaskillorability,orifit
develops,itbecomesstrongerormoreadvanced加强,增强:
•Thecourseisdesignedtohelpstudentsdeveloptheirspeakingskills.这门课
程旨在帮助学生提高口头表达能力.
外刊例句:
Oneofthebugaboosthatauthorsofsciencefictionsometimesusetoscaretheir
humanreadersistheideathatantsmaydevelopintelli
文档评论(0)