原创力文档- 1、本文档共27页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
Culturalconnotation
ofredMembers:李佩、孙亚楠、徐方慧王珍、王小菊、王慧李磊、郭晓敏、张聪敏
TherearealotofwordstodescribedifferentcolorsinChineseandWesterncultures.Wedonotonlytotakenotetotheirownmainmeaningsbutalsotakingcareoftheirprofoundsymbolsignificance.Thedifferentmeaningofwordsarebasedonthevariesnationalitiesculturebackgrounds,thenitdevelops.Thisculturephenomenonisformedbythedevelopmentofthesocietyandtheaccumulationofthehistory.
3Thetwoaspectsancienttimesredmoderntimes
4Ancienttimes1）China：红灯笼、红爆竹、红对联、开门红、红光满面2）West：red-letterdaysrollouttheredcarpetforsomebodyred-bloodedred-hotpositivemeanings:enthusiastic,excited,joyous,lively...SIMILAR
5Ancienttimespictureexamples
6Ancienttimes1.RedinchinesecultureRedisthebasicconnotationinChineseculture,itembodiesthespiritoftheChinesepeopleandmaterialpursuits.Itisthesymbolofauspicious2redinWesternculturreTheredinWesterncultureisabanishedmeaningquitestrongofWord,is"fire","blood"ofLenovo,itsymbolwithbrutal,bleedingThedifferentmeaningofRedineasternandwesternculture
7AncienttimesInChineseculture,theredoriginatesfromthesunWecelebratefestivalsbyhangingRedLantern,postedredcouplet,redBlessWord),red–ruin“战祸”
8Ancienttimeswearingredclothesinthewedding
9AncienttimesRedinwesternculture“Red”inWesterncultureismorerepresentativeofnegativemeaningtheredrulesoftoothandclaw(残杀和暴力统治),redrevenge(血腥复仇),aredBattle血战,redhands“血腥的手”runningabusinessinthered，redfigure,redink等，指做生意赔本或财政亏空theredrulesoftoothandclaw“残杀和暴力统治”aredflag“危险信号旗”aredlightdistrict“花街柳巷(红灯区)”
10Ancienttimesmatadorusetheredflagtoenragetheoxredhands
Redinmodernwesterncountries
?inculture?ineconomy?insociallife?in
文档评论（0）