2024.01.11 外刊双语精读 歌舞地震学：看看你对我做了什么.pdf

01.11双语精读丨歌舞地震学：看看你对我

做了什么中文导读

7万霉粉的狂欢能够撼动地球

excitement/ɪk'saɪtmənt/n.激动,兴奋,刺激,令人激动(或

兴奋)的事Subduedmyexcitementabouttheupcoming

holiday.克制我那因即将到来的节日而产生的兴奋

1

enthusiastically/in,θju:zi'æstikəli/adv.热情地,热心地,

激动地,滔滔不绝地Theaudienceclapped

enthusiasticallyandcalledformore.观众们热烈鼓掌要

求再来一个。

stadium/'steɪdɪəm/n.体育场,运动场Thecrowdjostled

December16th2023【Science&technology】

intothenewstadium.人群挤进了新体育场。

shakes/ʃeik/v.抖动,摇动,摇(出),摇头,抖(掉),(使)颤动n.

Terpsichoseismology：Lookwhatyoumademedo摇动；握手；打击；地震；颤音；木制墙面板（shake的

复数）,（Shakes）（美、英、加、澳、俄）夏凯（人

歌舞地震学：看看你对我做了什么名）shake的第三人称单数He’snogreatshakesasa

teacher.他不是个很称职的老师。

Theexcitementof70,000SwiftiescanshaketheEarthseismometer/saɪz'mɒmɪtə/n.地震仪;地震检波器;地震

计Theseismometerhasoneverticalcomponentand

7万霉粉的狂欢能够撼动地球

twohorizontalcompo