浅谈绍剧“泛白戏”.pdf

维普资讯

浅谈绍剧“泛白贱，，

口浙江绍剧团顾全荣

鲁迅先生曾在《二及艺术》众捧腹大笑．如包公问：“你可是

一文中指出：“浙东有一处戏班落‘帽风’?”．答：“大老爷喂，我勿

中．有一种脚色叫做二‘花脸’，晓得西北风嘞六毛风．只晓得从

译得雅一点．那么，二‘丑’就是。小手里生过鸡爪风”：范仲华为老

他和小丑的不同．是不扮横行无娘讨冷饭回来．见老娘正在上吊，

忌的花花公子．也不扮一味仗势忙救下说：姆“妈喂．依吃待得介

的宰相家丁．他所扮演的是保护开心．饿嘞肚皮还来带荡秋千?”；

公子的拳师．或是趋奉公子的清在昭雪沉冤进京时．旗牌为他换

客。总之。身份比小丑高。而性格衣冠．他把蟒袍上的凤凰说成是

却比小丑坏”老“鹰拖小鸡”．把腰间搁带说成

鲁迅先生文中所指“浙东有是“料桶匝”．旗牌为他脱下破鞋

一处戏班”说的就是绍剧。在绍换朝靴，问“你的脚为啥介臭?”，

剧的角色行当中．确有二花脸答：“我生出到今朝呒有洗过脚。”

(或称二面)一行。《薛刚反唐》中等等．其语不惊人却句句有噱。此

的薛刚、《五龙会》中的郭彦威、类角色以纯正地道的绍兴方言作为语言基调．是熟悉绍

《斗姆阁》中的张歧、《两狼山》中的杨七郎等，这些均是兴方言的观众非常喜闻乐见的。

由二面担纲的角色。而鲁迅先生所言之“二丑”．指的便在新编绍剧《葫芦案》中，我塑造了一个封建官僚的

是绍剧二面所特有的戏路——“泛白戏”。县令形象。其阴险狡诈、欺下媚上，以强凌弱又外强中干

所谓“泛白戏”(也称“活白”、“滑白”)．则全以绍兴的性格．是绍剧“泛白戏”中的典型官及角色。如审案中

方言为道白，吸收茶馆、行贩等生活语言的基础上加以有一段对白，老家院：“老爷．是呆霸王薛蟠打死了我家

改造。使之更加喜剧化、生活化、VI语化，具有浓郁的地公子!”县令：“那我问你。究竟是人家的拳头打在你家公

方气息．因此往往产生强烈的喜剧效果。绍剧前辈艺人子身上，还是你家公子用身子撞了人家的拳头?”……这

七龄童、汪筱奎等名家皆擅演“泛白戏”。这路戏的剧目类角色的特点是能言善辩、巧舌如簧．把歪理表述得煞

较多。如《五美图》中的丁奉；《断太后》中的范仲华；《跳有介事。其纯正的绍兴方言与书面官腔结合．咬字清晰、

无常》中的无常；《龙凤锁》中的骆得舒及《西游记》的猪节奏有致、音韵独特，形成了另一种绍剧“泛白戏”呛白

八戒等，都属于绍剧二面的泛“白戏”。风格。

我在四十多年的舞台生崖中．基本饰演“泛白戏”一若论绍剧泛“白戏”中最有名的人物，要数《西游记》

类的角色。属于鲁迅先生文中所提之“二丑”类人物。如