(45)--5.6.4借景与夹景风景园林规划设计原理.ppt

借景

有意识地把园外的景物“借”到园内可透视、感受的范围中来,便称为借景,借景是中国园林艺术的传统手法。;由于一座园林的面积和空间是有限的，为了丰富游赏的内容，扩大景物的深度和广度，在有限空间获得无限的意境，设计者还常常将视线所及范围内的山景、林景、水景等的形、声、色、香等组织到园内或景区内，以丰富园林景色，扩大园林空间。;计成在《园冶》一书中道：“夫借景，林园最要者也。如远借、邻借、仰借、俯借、因时而借。然物情所逗，目寄心期，似意在笔先，庶几描写之尽哉！”

因此，根据这段话可将园林借景方式分为：远借、邻借、仰借、俯借、因时而借。;一、借景的方法

（1）远借

远借就是为了于不完全封闭的景观空间中欣赏空间以外的远处之景，而将远处的景物组织进来，所借物可以是山、水、树木、建筑等。

;远借手法

·借助原有地形，开辟视线

·堆假山、叠高台

;（2）邻借

就是把园子邻近的景色组织进来，是间隔距离较短的借景。一般借助山体、楼台俯视或开窗透视，将邻近景色引入。

;苏州沧浪亭;（3）仰借

仰借是利用仰视借取的园外景观，以借高处景物为主，如古塔、高层建筑。

;（4）俯借

俯借是指利用居高临下俯视观赏园外景物，登高远望、俯视所借园外或景区外的景物。

;（5）因时而借

是利用一日或四季大自然的变化与园景配合组景。

一日可朝借朝霞旭日，晚借夕阳星夜月。

一年四季可借春光明媚、夏日原野、秋天丽日和冬日冰雪。;杭州西湖的平湖秋月;二、借景内容

（1）借山、水、动物、植物、建筑等景物。

（2）借天文气象景物。

（3）借公共环境景物。

;夹景

为了突出优美景色，常将左右两侧贫乏景观以树丛、树列、土山或建筑物等加以屏障，形成左右较封闭的狭长空间，这种左右两侧的前景叫夹景。

夹景是运用透视线、轴线突出对景的方法之一，可以起到障丑显美的作用，可以增加园景的深远感，同时也是引导游人注意的有效方法。

;植物夹景

植物夹景是用树丛、绿篱的两侧排列栽植法，使植物形???较封闭的狭长空间，利用轴线的导向及透视焦点的视觉特征，突显尽端景观。

为突出视觉感，引出专一的视觉焦点中心，那么夹景的尽头必然要设置一个精彩的、具有观赏价值的景物。

;

总结

“借景”其实是文学艺术的比兴手法在风景园林艺术中衍生的奇葩，它传承了中国文化“物我交融”“托物言志”等优秀传统观念，其核心是“天人合一”的宇宙观和文化总纲。通过以上内容的学习，能够使我们进一步认识到要完善和发展中国风景园林设计“借景”理法，首先就是要保持自己的传统和特色，只有“是民族的才是世界的”。但同时也启示我们，随着时代的发展，中国风景园林在保持传统特色的同时，也要积极地创新。;Thankyou！